• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

میح (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





مَیح (به فتح میم و سکون یاء، مثل شیء) از واژگان نهج‌البلاغه، بمعنای برداشتن آب با دست است. امتياح نيز به آن معنى است. از این واژه دو مورد در نهج‌البلاغه آمده است.



میح بمعنای برداشتن آب با دست است.


مواردی که در «نهج‌البلاغه» آمده است به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - خطبه ۱۰۵

امیرالمومنین علی (علیه‌السلام) راجع به استفاده مردم از خودش فرمود:«أَیُّهَا النَّاسُ اسْتَصْبِحُوا مِنْ شُعْلَهِ مِصْبَاحٍ وَاعِظٍ مُتَّعِظٍ وَ امْتَاحُوا مِنْ صَفْوِ عَیْنٍ قَدْ رُوِّقَتْ مِنَ الْکَدَرِ.» «شما اى مردم! چراغ دل را از شعله گفتار گويندگان با عمل، روشن سازيد! ظرفهاى خويش را از آب زلال چشمه‌هايى كه از آلودگی‌ها پاک است پر كنيد.» (شرح های خطبه:)

۲.۲ - خطبه ۲۲۴

درباره برادرش عقیل ابن‌ابی‌طالب فرمود:«وَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُ عَقيلاً وَقَدْ أمْلَقَ حَتَّى اسْتماحَني مِنْ بُرِّكُمْ صَاعاً.»«سوگند به خدا! عقيل برادرم را ديدم كه به شدّت فقیر شده بود و از من مى‌خواست كه یک من از گندم‌ هاى شما را به او ببخشم.» (شرح های خطبه:)


از این واژه دو مورد در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۰۲.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۴۱۶.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۲۳۴.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۰۱.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۵۲، خطبه ۱۰۵.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۲۳.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۲.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۷.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۴۵۸.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۴۷.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۶۸.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۵۵۳.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۴۳.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۴۶، خطبه ۲۲۴.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۴۱.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۵۴.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۵۶.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۴۰۴.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۳۰۰.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۴۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «میح»، ج۲، ص۱۰۰۲.    






جعبه ابزار