مُرْدِفین (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
مُرْدِفين:(مِّنَ الْمَلائِكَةِ مُرْدِفِينَ) «مُرْدِفين» از مادّه
«ارْداف» به معناى پشت سر هم قرار گرفتن است؛
بنابراين مفهوم اين كلمه اين مى‌شود كه
فرشتگان پشت سر يكديگر براى يارى
مسلمانان فرود آمدند.
(إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلآئِكَةِ مُرْدِفِينَ) ((به خاطر بياوريد زمانى را كه از شدّت ناراحتى در ميدان
بدر، از
پروردگارتان كمک مى‌خواستيد؛ و او خواسته شما را پذيرفت و گفت: من شما را با هزار فرشته، كه پياپى فرود مى‌آيند، يارى مى‌كنم.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید:
مردفين از ماده
ارداف است و
ارداف به معناى اين است كه شخص سواره كسى را
رديف (ترک) خود سوار كند، و
ردف - به طورى كه
راغب گفته است به معناى تابع است و
ردف المرأة به معناى سرين و كفل زن است و
ترادف به معناى اين است كه دو چيز و يا دو كس يكديگر را متعاقب كنند، و
رادف به معناى متاخر است، و
مردف آن كس است كه جلو سوار شده و كسى را پشت سر خود سوار كند.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، بر گرفته از مقاله «مُرْدِفین»، ص۵۱۸.
