• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مُرُوئَة (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مُرُوئَة (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: مَرؤ (مفردات‌قرآن)، انسانیت.


مُرُوئَة (به ضم میم و راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای انسانيّت و آن از صفات كمال است.


مُرُوئَة
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۶۹.    
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۳۹۱.    
انسانيّت و آن از صفات كمال است در لغت آمده: «المروئة اداب نفسانيّة تحمل مراعاتها الانسان على الوقوف عند محاسن الاخلاق و جميل العادات»
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۳۹۱.    


چنان كه حضرت علی (علیه‌السلام) فرموده: «قَدْرُ الرَّجُلِ عَلَى قَدْرِ هِمَّتِهِ، وَ صِدْقُهُ عَلَى قَدْرِ مُرُوءَتِهِ»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۸۲، حکمت ۴۲.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۶۳، حکمت ۴۷.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۷۷، حکمت ۴۷.    
(ارزش و مقام هركس به اندازه همّت اوست، و صداقت هركس به اندازه شخصيّت و جوانمردى اوست.)
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۴۵، حکمت ۴۷.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۵۲.    
(شرح‌های حکمت:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۵۲.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۲، ص۳۱۰.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۸۶.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۱۷۵.    
)
و نيز فرموده: «أَقِيلُوا ذَوِي الْمُرُوءَاتِ عَثَرَاتِهِمْ»
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۷۲، حکمت ۱۶.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۵۵، حکمت ۱۹.    
[۱۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۷۱، حکمت ۲۰.    
(از لغزش‌هاى مردم نيک و با شخصيّت چشم‌پوشى كنيد )
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۷، حکمت ۲۰.    
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۲۱.    
(شرح‌های حکمت:
[۱۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۲۲.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۲، ص۱۳۳.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۶    
[۲۱] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۱۲۸.    
) كه در «عثر» گذشت.
(ببینید: عثر (مفردات‌نهج‌البلاغه))

و حضرت فرموده: «إِنَّ الْحَقَّ ثَقِيلٌ مَرِيءٌ ، وَإِنَّ الْبَاطِلَ خَفِيفٌ وَبِيءٌ»
[۲۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۷۲، حکمت ۳۶۶.    
[۲۳] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج ۳، ص۲۴۴، حکمت ۳۷۶.    
[۲۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴۲، حکمت ۳۷۶.    
«حق سنگين است ولى گوارا و خوش عاقبت است، باطل سبک و خوشايند است ولى بد عاقبت.»
[۲۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۳۱، حکمت ۳۷۶.    
[۲۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۲۹.    
(شرح‌های حکمت:
[۲۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۲۹.    
[۲۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۵، ص۱۳۰.    
[۲۹] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۶۷.    
[۳۰] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۳۱۳.    
) «مرى‌ء» يعنى گوارا و حميد العاقبة «وبى‌ء» بد عاقبت «ارض و بيئة» يعنى زمين كثير الوباء مى‌فرمايد: حق در عين سنگينى حلاوت و شيرينى دارد و باطل بر عكس آن است.

۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۶۹.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۳۹۱.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۳۹۱.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۸۲، حکمت ۴۲.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۶۳، حکمت ۴۷.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۷۷، حکمت ۴۷.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۴۵، حکمت ۴۷.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۵۲.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۵۲.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۲، ص۳۱۰.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۸۶.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۱۷۵.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۷۲، حکمت ۱۶.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۵۵، حکمت ۱۹.    
۱۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۷۱، حکمت ۲۰.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۷، حکمت ۲۰.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۲۱.    
۱۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۲۲.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۲، ص۱۳۳.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۶    
۲۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۱۲۸.    
۲۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۷۲، حکمت ۳۶۶.    
۲۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج ۳، ص۲۴۴، حکمت ۳۷۶.    
۲۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴۲، حکمت ۳۷۶.    
۲۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۳۱، حکمت ۳۷۶.    
۲۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۲۹.    
۲۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۲۹.    
۲۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۵، ص۱۳۰.    
۲۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۶۷.    
۳۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۳۱۳.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مروئة»، ج۲، ص۹۶۹.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 16 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 376 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 42 نهج البلاغه
جعبه ابزار