مَارِد (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
مَارِد: (مِّن كُلِّ شَيْطانٍ مَّارِدٍ) «مَارِد» از مادّه «
مرد» (بر وزن سرد)، در اصل به معناى سرزمين بلندى است كه خالى از هرگونه گياه باشد، به درختى كه از برگ، برهنه شود، نيز
«امرد» گويند،
و به همين مناسبت به نوجوانى كه مو در صورتش نروييده اين كلمه اطلاق مى‌شود و در اين‌جا منظور از
«مارد» كسى است كه عارى از هرگونه خير و بركت و به تعبير خودمانى «بى همه چيز» باشد.
(وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ) (تا آن را از هر
شیطان متمرّدى حفظ كنيم.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: مراد از شيطان افراد شرير از جن است و مراد از
مارد فرد خبيثى است كه عارى از خير باشد. و كلمه حفظا مفعول مطلق براى فعلى است كه حذف شده و تقدير آن حفظناها حفظا است.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، بر گرفته از مقاله «مَارِد»، ص۴۹۵.
