• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ملح (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: ملح (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: ملح (مفردات‌قرآن)، ملح (لغات‌قرآن).


مِلْح (به کسر میم و سکون لام) از واژگان نهج البلاغه به معنای نمک است. این کلمه دو بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


مِلْح
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۸۸.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۴۱۴.    
به معنای نمک است.

حضرت علی (علیه‌السّلام) آن‌گاه كه از حمله بسر بن ارطاة به یمن با خبر شد و يارانش را از جهاد سرد ديد فرمود:«اللَّهُمَّ مِثْ قُلُوبَهُمْ كَمَا يُمَاثُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۴، خطبه ۲۵.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۶۱، خطبه ۲۵.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۶۷، خطبه ۲۵.    
«خدايا دل‌هايشان ذوب كن چنان كه نمک در آب ذوب مى‌شود.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۱، خطبه ۲۵.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۷.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۸.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۲، ص۹۸.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۳۵۸.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ص۳۳۳.    
)
حضرت درباره خودش فرموده: «وَايْمُ اللهِ ـ يَمِيناً أسْتَثْنِي فِيهَا بِمَشِيئَةِ اللهِ عَزَّوَجَلّ ـ لاََ رُوضَنَّ نَفْسِي رِيَاضَةً تَهشُّ مَعَها إِلَى الْقُرْصِ إِذَا قَدَرتْ عَلَيْهِ مَطْعُوماً، وَ تَقْنَعُ بِالْمِلْحِ مَأْدُوماً»
[۱۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۸۳، نامه ۴۵.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۸۳، نامه ۴۵.    
[۱۴] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۱۹، نامه ۴۵.    
«به خدا قسم نفس خودم را چنان به رياضت وا مى‌دارم كه با ديدن قرص نان شاد شود و به نمک در جاى خورش قناعت نمايد.»
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۷، نامه ۴۵.    
[۱۶] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۹.    
(شرح‌های نامه:
[۱۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۹۳.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۰، ص۲۳۰.    
[۱۹] هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۲۵.    
[۲۰] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۲۹۵.    
)

این کلمه دو بار در نهج‌ البلاغه آمده است.
[۲۱] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۴، خطبه ۲۵.    
[۲۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۸۳، نامه ۴۵.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۸۸.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۴۱۴.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۴، خطبه ۲۵.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۶۱، خطبه ۲۵.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۶۷، خطبه ۲۵.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۱، خطبه ۲۵.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۷.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۸.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۲، ص۹۸.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۳۵۸.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ص۳۳۳.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۸۳، نامه ۴۵.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۸۳، نامه ۴۵.    
۱۴. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۱۹، نامه ۴۵.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۷، نامه ۴۵.    
۱۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۹.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۹۳.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۰، ص۲۳۰.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۲۵.    
۲۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۲۹۵.    
۲۱. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۴، خطبه ۲۵.    
۲۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۸۳، نامه ۴۵.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ملح»، ج۲، ص۹۸۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 25 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 45 نهج البلاغه
جعبه ابزار