• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مِلْح (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





مِلْح (به کسر میم و سکون لام) از واژگان نهج البلاغه به معنای نمک است. این کلمه دو بار در نهج‌ البلاغه آمده است.



مِلْح به معنای نمک است.


حضرت علی (علیه‌السّلام) آن‌گاه كه از حمله بسر بن ارطاة به یمن با خبر شد و يارانش را از جهاد سرد ديد فرمود:«اللَّهُمَّ مِثْ قُلُوبَهُمْ كَمَا يُمَاثُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ» «خدايا دل‌هايشان ذوب كن چنان كه نمک در آب ذوب مى‌شود.» (شرح‌های خطبه: )
حضرت درباره خودش فرموده: «وَايْمُ اللهِ ـ يَمِيناً أسْتَثْنِي فِيهَا بِمَشِيئَةِ اللهِ عَزَّوَجَلّ ـ لاََ رُوضَنَّ نَفْسِي رِيَاضَةً تَهشُّ مَعَها إِلَى الْقُرْصِ إِذَا قَدَرتْ عَلَيْهِ مَطْعُوماً، وَ تَقْنَعُ بِالْمِلْحِ مَأْدُوماً» «به خدا قسم نفس خودم را چنان به رياضت وا مى‌دارم كه با ديدن قرص نان شاد شود و به نمک در جاى خورش قناعت نمايد.» (شرح‌های نامه: )


این کلمه دو بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۸۸.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۴۱۴.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۴، خطبه ۲۵.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۶۱، خطبه ۲۵.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۶۷، خطبه ۲۵.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۱، خطبه ۲۵.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۷.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۸.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۲، ص۹۸.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۳۵۸.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ص۳۳۳.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۸۳، نامه ۴۵.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۸۳، نامه ۴۵.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۱۹، نامه ۴۵.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۷، نامه ۴۵.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۹.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۹۳.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۰، ص۲۳۰.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۲۵.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۲۹۵.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۴، خطبه ۲۵.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۸۳، نامه ۴۵.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ملح»، ج۲، ص۹۸۸.    






جعبه ابزار