• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ملاک (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: ملاک (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))


مَلاک (به فتح میم و لام) از واژگان نهج البلاغه به معنای قوام شی‌ء که به سبب آن تملّک پایه چیزی می‌شود. امام علی (علیه‌السّلام) درباره پیروان شیطان این واژه را به کار برده است. این کلمه فقط یک بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


مَلاک
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۹۰.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۲۹۴.    
(به فتح و کسر اول) به معنای قوام شی‌ء که به سبب آن تملّک پایه چیزی می‌شود.

حضرت علی (علیه‌السّلام) درباره پیروان شیطان فرموده است: «اتَّخَذُوا الشَّيْطَانَ لاَِمْرِهِمْ مِلاَكاً، وَ اتَّخَذَهُمْ لَهُ أَشْرَاكاً»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۲، خطبه ۷.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۳۷، خطبه ۷.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۳، خطبه ۷.    
اشراک جمع شریک یا جمع شرک به معنی دام و تله است یعنی: «آنها شیطان را برای کار خود پایه و اساس قرار دادند، شیطان نیز آنها را برای خود شریکان یا دام‌ها گردانید.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۷، خطبه ۷.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ص۵۵۹.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ص۵۶۰.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ص۴۶۱.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۱۵۱.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ص۲۲۸.    
)
این کلمه فقط یک بار در نهج‌ البلاغه آمده است.
[۱۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۲، خطبه ۷.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۹۰.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۲۹۴.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۲، خطبه ۷.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۳۷، خطبه ۷.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۳، خطبه ۷.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۷، خطبه ۷.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ص۵۵۹.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ص۵۶۰.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ص۴۶۱.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۱۵۱.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ص۲۲۸.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۲، خطبه ۷.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ملاک»، ج۲، ص۹۹۰.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 7 نهج البلاغه
جعبه ابزار