• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مصباح (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مصباح (قاموس قرآن (جلد ۴))
مقالات مرتبط: مصباح (لغات‌قرآن)، مصباح.


مِصْباح (به کسر میم و سکون صاد) از واژگان قرآن کریم به معنای، اسم آلت بوده و به معنای چراغ است.


مِصْباح
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۱۰۴-۱۰۵.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۴۷۳.    
[۳] مصطفوی، حسن، التحقیق فی کلمات القرآن الکریم، ج۶، ص۱۸۰.    
[۴] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۸۲.    
[۵] جوهری، الصحاح‌ تاج اللغة و صحاح العربیه، ج۱، ص۳۸۰.    
اسم آلت، به معنی چراغ است.
(مَثَلُ نُورِهِ کَمِشْکاةٍ فِیها مِصْباحٌ‌...)
[۶] نور/سوره۲۴، آیه۳۵.    
(خداوند نور آسمان‌ها و زمین است؛ و مَثَل نورش همانند چراغدانی است...)
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۵۴.    
جمع آن مصابیح است‌. (وَ زَیَّنَّا السَّماءَ الدُّنْیا بِمَصابِیحَ‌ وَ حِفْظاً)
[۸] فصلت/سوره۴۱، آیه۱۲.    
(و آسمان پایین را با چراغ‌هایی [ستارگان‌] زینت بخشیدیم، و با شهاب‌ها از رخنه شیاطین حفظ کردیم.)
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۷۸.    

بنظر نگارنده علت این تسمیه آن است که چراغ شب تاریک را با نور خود، نظیر صبح می‌کند.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۱۰۴-۱۰۵.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۴۷۳.    
۳. ↑ مصطفوی، حسن، التحقیق فی کلمات القرآن الکریم، ج۶، ص۱۸۰.    
۴. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۸۲.    
۵. ↑ جوهری، الصحاح‌ تاج اللغة و صحاح العربیه، ج۱، ص۳۸۰.    
۶. ↑ نور/سوره۲۴، آیه۳۵.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۵۴.    
۸. ↑ فصلت/سوره۴۱، آیه۱۲.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۷۸.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «مصباح»، ج۴، ص۱۰۴-۱۰۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره فصلت | واژه شناسی واژگان سوره نور
جعبه ابزار