• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مزن (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مزن (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: مزن (مفردات‌قرآن)، مُزْن (لغات‌قرآن)، مزن.


مُزْن (به ضم میم و سکون زاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای ابر است. این کلمه دو بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


مُزْن
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۷۷.    
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۳۱۶.    
به معنای ابر است.

حضرت علی (علیه‌السّلام) درباره ابرهاى اوّليه فرموده: «أَلَّفَ غَمَامَهَا ... حَتَّى إِذَا تَمَخَّضَتْ لُجَّةُ الْمُزْنِ ... أَرْسَلَهُ سَحّاً مُتَدَارَكاً»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۰، خطبه ۹۰.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۷۵، خطبه ۸۹.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۳، خطبه ۹۱.    
«ابرهاى آسمان را فراهم آورد تا چون درياى ابر به حركت آمد باران را پى‌در پى بارانيد»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۱، خطبه ۹۱.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۲.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۸.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۱۵۶.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۱۴.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۴۴۳.    
)
حضرت درباره دنیا فرموده:«وَ لَمْ تَطُلَّهُ فِيهَا دِيمَةُرَخَاء إِلاَّ هَتَنَتْ عَلَيهِ مُزْنَةُ بَلاَء»
[۱۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۵۴، خطبه ۱۱۰.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۲۱۶، خطبه ۱۰۹.    
[۱۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۶۵، خطبه ۱۱۱.    
«طلّ» به معنای باران حفيف. «ديمه» به معنای باران دائم و آرام، بدون رعد و برق «هتنت»: به معنای ریخته شد، يعنى «نباريده است در دنيا بر كسى باران وسعت عيش مگر آن‌كه ريخته شده است بر او ابر بلاء و گرفتارى.»
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۴۳، خطبه ۱۱۱.    
[۱۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۴۷.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۴۷.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۵، ص۲۸.    
[۱۹] هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۲۰.    
[۲۰] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۲۶.    
)

این کلمه دو بار در نهج‌ البلاغه آمده است.
[۲۱] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۰، خطبه ۹۰.    
[۲۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۵۴، خطبه ۱۱۰.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۷۷.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۳۱۶.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۰، خطبه ۹۰.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۷۵، خطبه ۸۹.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۳، خطبه ۹۱.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۱، خطبه ۹۱.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۲.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۸.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۱۵۶.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۱۴.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۴۴۳.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۵۴، خطبه ۱۱۰.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۲۱۶، خطبه ۱۰۹.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۶۵، خطبه ۱۱۱.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۴۳، خطبه ۱۱۱.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۴۷.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۴۷.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۵، ص۲۸.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۲۰.    
۲۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۲۶.    
۲۱. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۰، خطبه ۹۰.    
۲۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۵۴، خطبه ۱۱۰.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مزن»، ج۲، ص۹۷۷.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 110 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 90 نهج البلاغه
جعبه ابزار