• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مزاج (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مزاج (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: مزاج (مفردات‌قرآن)، آمیختن.


مِزاج (به کسر میم) از واژگان نهج البلاغه به معنای آميختن و چيز آميخته شده است. از مشتقات این کلمه در نهج البلاغه، مُمازَج (به ضم میم) به معنای مخلوط شونده است. «مُمْتَزجه» ( به فتح میم و سکون میم و فتح تاء) نيز به معنى مخلوط شونده است.


مِزاج
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۷۶.    
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۳۳۰.    
به معنای آميختن و چيز آميخته شده است.

چنان‌كه حضرت علی (علیه‌السّلام) فرموده: «فَلَوْ أَنَّ الْبَاطِلَ خَلَصَ مِنْ مِزَاجِ الْحَقِّ لَمْ يَخْفَ عَلَى الْمُرْتَادِينَ»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۱۰، خطبه ۵۰.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۹۵، خطبه ۵۰.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۸۸، خطبه ۵۰.    
«اگر باطل از آميختن خلاص شود بر اهل حقيقت مخفى نمى‌ماند.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۱۱، خطبه ۵۰.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۸۵.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۸۶.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۲، ص۵۶۴.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۳۸۶.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۲۴۰.    
)
«مُمازَج» مخلوط شونده چنان كه در سخن حضرت آمده است.
[۱۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۴۴، خطبه ۲۲۰.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۳۶، خطبه ۲۱۶.    
[۱۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۴۱، خطبه ۲۲۱.    
«مُمْتَزجه» نيز در نهج البلاغه آمده به معنى مخلوط شونده است.
[۱۵] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۶۷، خطبه ۱۶۵.    
[۱۶] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۹۱، خطبه ۱۶۰.    
[۱۷] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۳۸، خطبه ۱۶۵.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۷۶.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۳۳۰.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۱۰، خطبه ۵۰.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۹۵، خطبه ۵۰.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۸۸، خطبه ۵۰.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۱۱، خطبه ۵۰.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۸۵.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۸۶.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۲، ص۵۶۴.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۳۸۶.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۲۴۰.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۴۴، خطبه ۲۲۰.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۳۶، خطبه ۲۱۶.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۴۱، خطبه ۲۲۱.    
۱۵. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۶۷، خطبه ۱۶۵.    
۱۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۹۱، خطبه ۱۶۰.    
۱۷. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۳۸، خطبه ۱۶۵.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مزاج»، ج۲، ص۹۷۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 165 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 220 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 50 نهج البلاغه
جعبه ابزار