مَرْج (مفردات‌نهج‌البلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
مَرْج (به فتح میم و سکون راء) از
واژگان نهج البلاغه به معنای آميختن است. از مشتقات این کلمه در
نهج البلاغه،
مُرَوِّج (به ضم میم و فتح راء و واو مشدد مکسور) به معنای اختلاط است.
مَريْج (به فتح میم و کسر راء) به معنى مختلط است.
مَرْجان (به فتح میم و سکون راء) به معنای مرواريد كوچک است. دو مورد مرج و يک مورد مرجان در نهج البلاغه آمده است.
مَرْج به معنای آميختن است. اصل مرج به معنى خلط است.
مُرَوِّج به معنای اختلاط است.
مَرِيْج به معنى مختلط است.
مَرْجَان به معنای مرواريد كوچک است، «صغار اللوءلوء».
آن‌گاه كه
عثمان در محاصره بود،
حضرت علی (علیه‌السلام) به منزل او تشريف برده و او را موعظه كرد، از جمله فرمود:
«فَإِنَّهُ كَانَ يُقَالُ: يُقْتَلُ فی هذِهِ الاُْمَّةِ إِمَامٌ يَفْتَحُ عَلَيْهَا الْقَتْلَ وَالْقِتَالَ ... فَلاَ يُبْصِرُونَ الْحَقَّ مِنَ الْبَاطِلِ، يَمُوجُونَ فِيهَا مَوْجاً، وَيَمْرُجُونَ فِيهَا مَرْجاً» «
رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) مى‌فرمود: در اين امّت رئيسى كشته مى‌شود و در قتل و قتال را براى آن‌ها باز مى‌كند، در نتيجه حق را از باطل تشخيص نمى‌دهند، در آن فتنه موج مى‌زنند و حق و باطل را با هم مختلط مى‌كنند.»
(شرح‌های خطبه:
)
حضرت در جایی دیگر فرموده:
«وَ حَصِيدِ الْمَرْجَانِ» يعنى:« مرجان شكار شده و به دست آمده»
(شرح‌های خطبه:
)
دو مورد مرج و يک مورد مرجان در نهج البلاغه آمده است.
•
قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مرج»، ج۲، ص۹۷۰.
