• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مِرْباع (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





مِرْباع (به کسر میم و سکون راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای مکانی است که علف آن در اوّل بهار می‌روید و نیز به معنی بارانی است که در اول بهار می‌بارد.
جمع آن مَرابیع (به فتح میم) است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در وصف اسلام از این واژه استفاده نموده است.
این ماده فقط یک دفعه در «نهج البلاغه» به کار رفته است.



مِرْباع مکانی است که علف آن در اوّل بهار می‌روید: «المرباع: المکان ینبت نباته فی اوّل الربیع»
و نیز به معنای بارانی است که در اول بهار می‌بارد و جمع آن مرابیع می‌باشد.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - مَرابیع - خطبه ۱۵۲ (درباره اسلام)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در وصف اسلام فرموده:
«لا تَفْنَی غَرائِبُهُ وَ لا تَنْقَضی عَجائِبُهُ فیهِ مَرابیعُ النِّعَمِ وَ مَصابیحُ الظُّلَمِ»
یعنی «غرائب آن تمام نمی‌شود، عجائبش پایان نمی‌پذیرد، در آن است باران‌های نعمت‌ها و چراغ‌های ظلمت‌ها.»



این واژه فقط یک بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۲۹.    
۲. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۳۴۳.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۲۸، خطبه۱۵۲.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۵۴، خطبه۱۴۸.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۱۲-۲۱۳، خطبه۱۵۲.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۲۵، خطبه۱۵۲.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۲۹.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۳۴-۴۳۵.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۵۸-۵۹.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۹۱.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۵۲.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۲۸، خطبه۱۵۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مرباع»، ج۱، ص۴۲۹.    






جعبه ابزار