• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مرار (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مرار (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))


مُرار (به ضم میم) از واژگان نهج البلاغه به معنای درختى است كه عصاره‌اش بسيار تلخ است به طوری كه اگر شتر آن را بخورد لب‌هايش به عقب برمى‌گردد و دندان‌هايش ديده مى‌شود.


مُرار
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۷۱.    
به معنای درختى است كه عصاره‌اش بسيار تلخ است به طوری كه اگر شتر آن‌را بخورد لب‌هايش به عقب برمى‌گردد و دندان‌هايش ديده مى‌شود.

حضرت علی (علیه‌السلام) درباره مردمان مؤمن گذشته فرموده: «وَ تَدَبَّرُوا أَحْوَالَ الْمَاضِينَ مِنَ الْمُؤمِنِينَ ... اتَّخَذَتْهُمُ الْفَراعِنَةُ عَبِيداً فَسَامُوهُم سُوءَ الْعَذَابِ، وَ جَرَّعُوهُمُ الْمُرَارَ»
[۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۶۷، خطبه ۱۹۲.    
[۳] عبده، محمد، نهج البلاغه،ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۷۶، خطبه ۱۹۰.    
[۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۹۶، خطبه ۱۹۲.    
يعنى: «فرعون‌ها آن‌ها را بندگان خود حساب آورده، عذاب شديد را بر آن‌ها وارد كردند و عصاره درخت مرار را بر آنها جرعه جرعه خوراندند.»
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۶۱، خطبه ۱۹۲.    
[۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۹۰.    
(شرح‌های خطبه:
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۹۹.    
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۴۵۹.    
[۹] هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۳۷۴.    
[۱۰] ابن‌ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۱۶۹.    
) ظاهرا اشاره به بنی‌اسرائیل است.

۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۷۱.    
۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۶۷، خطبه ۱۹۲.    
۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه،ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۷۶، خطبه ۱۹۰.    
۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۹۶، خطبه ۱۹۲.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۶۱، خطبه ۱۹۲.    
۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۹۰.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۹۹.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۴۵۹.    
۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۳۷۴.    
۱۰. ↑ ابن‌ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۱۶۹.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مرار»، ج۲، ص۹۷۱.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 192 نهج البلاغه
جعبه ابزار