• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مِرآة (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: آیینه.


مِرآة (به کسر میم) از واژگان نهج البلاغه به معنای آئينه است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در وصف حق تعالی و درباره علم از این واژه استفاده نمونه است.



مِرآة به معنای آئينه است.
مَرآة (به فتح میم) به معنای منظر و محل نظر است.
جمع آن مرائى است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - مِرْآةٌ - حکمت ۲ (درباره علم)

امام (صلوات‌الله‌علیه) فرموده:
««وَ الْعِلْمُ وِراثَهٌ كَريمَةٌ، وَ الاَْدَبُ حُلَلٌ مُجَدَّدَةٌ، وَ الْفِكْرُ مِرْآةٌ صافيَةٌ»»
«علم ميراث گران‌بهايى است و «آداب» لباس فاخر و زينتى است و كهنگى‌ناپذير و فكر آيينه‌اى است صاف.»


۲.۲ - الْمَرائی - خطبه ۱۸۵ (وصف حق تعالی)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در وصف حق تعالى فرموده:
««واحِدٌ لا بِعَدَد، وَ دائِمٌ لا بِأَمَد، وَ قائِمٌ لا بَعَمَد، تَتَلَقّاهُ الاَْذْهانُ لا بِمُشاعَرَة، وَ تَشْهَدُ لَهُ الْمَرَائی لا بِمُحاضَرَة»»
«او يكى است ولى نه به عدد و شمارش، دائمى است نه با غايت و انتهاء و ايستاده است نه با ستون و تكيه‌گاه. اذهان آدمى او را مى‌بيند ولى نه با درک حسّى و مناظر طبيعت به او شهادت مى‌دهد ولى نه با حضور عينى.»



مواردی از این مادّه در نهج البلاغه به کار رفته است.


۱. قرشی بنابی، سید علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ص۴۲۵.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ص۳۹۱.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۷۶۹، حکمت ۲.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۵۲، حکمت ۴.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۶۹، حکمت ۵.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۳، حکمت ۵.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۰۵.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۰۸.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۲، ص۵۵-۵۶.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۱۷.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۹۴.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۱۸، خطبه ۱۸۵.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۳۸، خطبه ۱۸۰.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۶۹، خطبه ۱۸۵.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۱۹، خطبه ۱۸۵.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۲۴.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۲۹.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۷، ص۱۴۸-۱۴۷.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۳.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۴۹.    



قرشی بنابی، سید علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مراة»، ص۴۲۵.    






جعبه ابزار