مرآت البلدان (کتاب)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
مرآت البلدان کتابی است به
زبان فارسی، نگاشته
محمدحسن خان اعتمادالسلطنه ملقب به صنیع الدوله، از رجال علمی- سیاسی عهد ناصری که به شرح شهرها و
قری و
قصبات ایران زمین؛ یعنی
ایران بزرگ که گستره آن از رود سیحون تا ماوراء فرات و از دربند باب الابواب در شمال دریای خزر تا جزایر و سواحل
خلیج فارس را در برمی گیرد، می‌پردازد. به جز مباحث جغرافیایی،
اعتمادالسلطنه گاه در این کتاب به درج پاره‌ای وقایع تاریخی معاصر نیز پرداخته است.
اعتمادالسلطنه در بیان انگیزه خود از نگارش این کتاب می‌نویسد:
فی الواقع مقصود کلی، نوشتن جغرافیای حالیه نبود؛ زیرا که برای اقدام این عمل، اسباب و تدارک ضرور و لازم و مدت متمادی طول می‌کشید؛ بلکه مراد اصلی از تالیف این کتاب، نوشتن تاریخ شهرها و حوادث عظیمه که در ازمنه قدیم روی داد و...
برخی در بیان اهمیت این کتاب از آن به عنوان آیینه شهرها نام برده و آن را یکی از سودمندترین کتاب‌هایی که در عصر ناصری به
زبان فارسی نگاشته شده است و نخستین کوشش به شیوه نوین در تدوین یک
جغرافیای تاریخی در
ایران به شمار آورده‌اند.
اطلاعات موجود در این کتاب متعاقب بخشنامه‌ای فراهم آمد که دولت خطاب به حاکمان و فرمانروایان ایالات و ولایات ایران صادر کرد و براساس آن دانشمندان و محققان هر دیار موظف به گردآوری اطلاعاتی درباره محل اقامت خود شدند. آنان گذشته از تدوین مطالب مندرج در منابع کهن به تحقیقات میدانی در هر محل دست زدند. از مجموع این گزارش‌ها ۱۰ مجلد نسخه عظیم خطی فراهم آمد که هر بخش به خط گردآورنده بود. این دفاتر در مجلدات بزرگی جای گرفت که اکنون برجای مانده است. بنیاد تالیف مرآت البلدان بر اساس همین یادداشت‌ها و اسناد بود و اعتمادالسلطنه نیت آن داشت که یک دوره فرهنگ جغرافیایی برای ایران فراهم آورد.
مرآت البلدان در چهار جلد (سه مجلد) تنظیم گردیده و البته ناتمام مانده است. کتاب با پیش گفتاری مفصل به قلم دکتر عبدالحسین نوائی آغاز می‌گردد.
این کتاب بر اساس کتب جغرافیایی مولفین قدیم و
سفرنامه سیاحان و مکتشفین جدید نگارش یافته است. جلد اول و چهارم این مجموعه به موضوع
جغرافیا اختصاص یافته است. در جلد اول نام شهرها، قری و... به ترتیب
حروف الفبا و تا پایان حرف «ت» و کلمه «
تهران» ادامه یافته است. جلد دوم و سوم آن به موضوع تاریخ اختصاص یافته و به مناسبت تهران، پایتخت
حکومت قاجار، به نگارش تاریخ سی ساله
حکومت ناصرالدین شاه قاجار پرداخته است. جلد چهارم نیز تا حرف «ج»؛ یعنی کلمه «جی» (پایان کلمات مصدر به حرف «ج» و «چ» که اصطلاحا «جیم فارسی» خوانده می‌شود) خاتمه یافته و بقیه مطالب نانوشته مانده است. این جلد همچنین مشتمل بر بخش ملحقات می‌باشد. مصححان این اثر در پایان جلد چهارم شرح حال شاهزاده طهماسب میرزا مویدالدوله، پسر دوم شاهزاده محمدعلی میرزا دولتشاه را که به قلم خود وی نگاشته شده، آورده‌اند.
در خصوص جلد پنجم این کتاب، مولف خود شرحی در پایان جلد اول کتاب منتظم ناصری خود بدین گونه نگاشته است:
جلد پنجم مرآة البلدان اگر چه می‌بایست متمم تفصیلات ژغرافیایی ممالک ایران بوده باشد، لیکن به واسطه به دست نیامدن اطلاعات لازمه این کار به عهده تعویق ماند و....
مرآت البلدان به ترتیب حروف الفبا و بیشتر بر اساس مطالب
یاقوت حموی در کتاب نفیس
معجم البلدان تنظیم شده، ولی مولف دیدگاه سایر جغرافی‌دانان اسلامی و ایرانی چون
ابن الفقیه ابوبکر احمد بن محمد بن اسحاق، مولف
مختصر البلدان و
احمد بن ابی یعقوب ملقب به
ابن واضح، مولف البلدان و ابوالحسن
علی مسعودی، مولف
مروج الذهب و... را نیز مورد استفاده قرار داده است.
اعتمادالسلطنه برای تهیه این کتاب از برخی سفرنامه‌های سیاحان و بازرگانان خارجی نیز غافل نمانده و به حد کافی از کتاب کسانی چون شاردن و تاورنیه نقل کرده است.
این کتاب در بر گیرنده نام برخی از شهرهای ایران است: نخست شهرهای موجود و یا ویران و از یاد رفته در مرزهای کنونی ایران و نیز شهرهایی که در نوشته‌های مربوط به
تاریخ ایران و کشورهای همجوار آن از آنها نام برده شده است.
مولف در آغاز کتاب ابتدا بحثی در زمینه طول و عرض جغرافیایی نموده و به
اقالیم سبعه که اصطلاح متعارف در نزد جغرافی دانان اسلامی است، اشاره می‌نماید. همچنین علامت اختصاری بعضی از منابع را آورده است. در ادامه به معرفی اماکن جغرافیایی، بر اساس ترتیب
حروف الفبا می‌پردازد.
در جلد دوم و سوم، مولف برای تجلیل از مخدوم خود ناصرالدین شاه قاجار، به شرح
سلطنت سی ساله وی که از سال ۱۲۶۴ ق. آغاز و در سال ۱۲۹۴ ق. خاتمه می‌یابد، می‌پردازد. در حقیقت این دو جلد از کتاب
تاریخ است نه جغرافیا و دارای سبک و شیوه‌ای جدا از دو جلد دیگر می‌باشد. مولف این دو جلد را
مآثر السلطان نام نهاده که در واقع اساس و مایه کتاب دیگر او با عنوان
منتظم ناصری است.
در بخش ملحقات، مولف به معرفی جوان‌رود می‌پردازد و سپس وقایع سال سی و سوم؛ یعنی سال هزار و دویست و نود شش تا دویست و نود و هفت هجری را مورد بررسی قرار می‌دهد.
در بخشی که توسط مصححان با عنوان شرح حال طهماسب میرزا به کتاب افزوده شده، تصاویری چند از ناصرالدین شاه و بزرگان درباری و ساختمان‌های سلطنتی که در لابلای متن اصلی گنجانده شده بوده است، یک جا گردآوری شده و مندرج گردیده است.
کتاب دارای پاورقی‌هایی به قلم مصححان کتاب آقایان دکتر عبدالحسین نوایی و میرهاشم محدث است. همچنین فهرست‌های ذیل توسط این دو استاد به کتاب افزوده شده است:
اماکن، نام‌های اشخاص،
قبایل و
طوایف و جماعات، کتب و مقالات و رسالات، فهرست عام؛ شامل: نباتات و
گیاهان و
کشاورزی، جانوران، بیماری‌ها و آفات و
سوانح طبیعی، اسلحه‌ها،
پول.
نرم افزار جغرافیای جهان اسلام، مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی.
