محمد در غار ثور (قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
در آیات قرآن به حضور پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وآله
در غار ثور اشاره شده است.
پناه بردن
محمّد صلی‌الله‌علیه‌وآله به غار ثور، هنگام
هجرت از
مکّه به
مدینه:
«... إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُما فِي الْغارِ ...؛
...
در حالى كه يكى از دو نفر بود (و يك نفر بيشتر همراه نداشت)؛
در آن هنگام كه آن دو
در غار بودند....»
نزول
آرامش بر پيامبر صلى‌الله‌عليه‌وآله
در غار ثور:
«إِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُما فِي الْغارِ إِذْ يَقُولُ لِصاحِبِهِ لا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنا فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَ أَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْها وَ جَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلى وَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيا وَ اللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ؛
اگر او (پيامبر) را يارى نكنيد، خداوند او را
در سخت‌ترين لحظات يارى كرد؛ آن هنگام كه
کافران او را از مكّه بيرون كردند،
در حالى كه يكى از دو نفر بود (و يك نفر بيشتر همراه نداشت)؛
در آن هنگام كه آن دو
در غار بودند، و او به همسفر خود مى‌گفت: غم مخور، خدا با ماست. آنگاه، خداوند، آرامش خود را بر او فرستاد؛ و با لشكرهايى كه مشاهده نمى‌كرديد، او را تأييد نمود؛ و گفتار و خواسته كافران را پايين‌تر قرار داد، (و آنها را با
شکست مواجه
ساخت؛) و تنها سخن خدا (و آيين او)، برتر و پيروز است؛ و خداوند توانا و حكيم است.»
امداد و يارى خداوند به پيامبر صلى‌الله‌عليه‌وآله
در غار ثور:
«إِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُما فِي الْغارِ إِذْ يَقُولُ لِصاحِبِهِ لا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنا فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَ أَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْها وَ جَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلى وَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيا وَ اللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ؛
اگر او (پيامبر) را يارى نكنيد، خداوند او را
در سخت‌ترين لحظات يارى كرد؛ آن هنگام كه كافران او را از مكّه بيرون كردند،
در حالى كه يكى از دو نفر بود (و يك نفر بيشتر همراه نداشت)؛
در آن هنگام كه آن دو
در غار بودند، و او به همسفر خود مى‌گفت: غم مخور، خدا با ماست. آنگاه، خداوند، آرامش خود را بر او فرستاد؛ و با لشكرهايى كه مشاهده نمى‌كرديد، او را تأييد نمود؛ و گفتار و خواسته كافران را پايين‌تر قرار داد، (و آنها را با شكست مواجه
ساخت؛) و تنها سخن خدا (و آيين او)، برتر و پيروز است؛ و خداوند توانا و حكيم است.»
مرکز فرهنگ و معارف قرآن، فرهنگ قرآن، ج۲۱، ص۳۷۱، برگرفته از مقاله «محمد صلی‌الله‌علیه‌وآله در غار ثور».
