• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مِأَة (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مِأَة (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: مِأَة (مفردات‌قرآن)، مِائَتَین (لغات‌قرآن).


مِأَة (به کسر میم و فتح همزه) از واژگان نهج البلاغه به معنای صد است. این کلمه تنها دو بار در نهج البلاغه به کار رفته است.


مِأَة
[۱] قرشی‌بنایی، سید علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۵۹.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دار القلم، ص۷۸۴.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۳۸۵.    
به معنای صد است.

امام (صلوات‌الله‌علیه) می‌فرمايد: «فَوَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ تَسْأَلُوني عَنْ شَيْء فِيَما بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ السَّاعَةِ وَلاَ عَنْ فِئَة تَهْدِي مائةً وَتُضِلُّ مائةً إِلاَّ نَبَّأْتُكُمْ بِنَاعِقِهَا وَقَائِدِهَا وَسَائِقِهَا»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۳۷، خطبه ۹۱.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ص۱۸۳، خطبه ۹۱.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۷، خطبه ۹۳.    
یعنی «به خدا از من نمى‌پرسيد از آن چه در ميان شما و قیامت هست و نمى‌پرسيد از گروهى كه صد نفر را هدایت و صد نفر را گمراه مى‌كند، مگر آن كه از منادى آن گروه و پيشواى آن و راننده آن به شما خبر مى‌دهم.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۷، خطبه ۹۳.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۳.    
شرح‌های خطبه: (
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۶-۸۱۸.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۴، ص۲۲۲.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۷۵.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۴۴.    
)

این کلمه تنها دو بار در نهج البلاغه به کار رفته است.
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۳۷، خطبه ۹۱.    


۱. ↑ قرشی‌بنایی، سید علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۵۹.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دار القلم، ص۷۸۴.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۳۸۵.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۳۷، خطبه ۹۱.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ص۱۸۳، خطبه ۹۱.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۷، خطبه ۹۳.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۷، خطبه ۹۳.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۳.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۶-۸۱۸.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۴، ص۲۲۲.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۷۵.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۴۴.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۳۷، خطبه ۹۱.    


• قرشی‌بنایی، سید علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مأة»، ج۲، ص۹۵۹.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 91 نهج البلاغه
جعبه ابزار