• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لَقْن (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: تلقین.


لَقْن (به فتح لام و سکون قاف) از واژگان نهج البلاغه به معنای به سرعت فهمیدن است.
و لَقِن (به فتح لام و کسر قاف) به معنای سریع الفهم است.
این واژه فقط یک‌بار در «نهج البلاغه» آمده است.



لَقْن (مثل عقل) به معنای به سرعت فهميدن است.
«لَقِنَ‌ لَقْناً: فهم بِسرعة.»


موردی که در «نهج البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - لَقِناً - حکمت ۱۳۹ (درباره خودشان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) به کمیل بن زیاد فرمود:
«إِنَّ ها هُنا لَعِلْماً جَمّاً (وَ أَشارَ إِلى صَدره) لَوْ أَصَبْتُ لَهُ حَمَلَةً! بَلَى أَصَبْتُ لَقِناً غَيْرَ مَأْمون عَلَيْهِ، مُسْتَعْمِلاً آلَةَ الدّينِ لِلدُّنْيا.»
«در سينه من علم انبوهى است ای كاش براى آن حاملانى پيدا مى‌كردم! بلى پيدا كردم آدم سريع الفهمى را كه اطمينانى بر او نيست، و دین را براى دنیا به كار مى‌برد.»


اين كلمه فقط يک بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۴۸.    
۲. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۶، ص۳۱۰.    
۳. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۸۱.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۰۹، حکمت ۱۳۹.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۸۷، حکمت ۱۴۷.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۹۶، حکمت ۱۴۷.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷۱، حکمت ۱۴۷.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۴۴.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۴۹.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۲۰۱.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۲۱.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۴۶.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لقن»، ج۲، ص۹۴۸.    






جعبه ابزار