• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لَغْب (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





لَغْب (به فتح لام وسکون غین) و لَغَب (به فتح لام و غین) و لُغوب (به ضم لام) و لَغوب (به فتح لام) از واژگان نهج البلاغه به معنای خسته شدن است.
از این ماده سه مورد در «نهج‌البلاغه» آمده است.



لَغْب و لُغوب به معنای خسته شدن است.
«اَللَّغوب: الاَعياء مِنَ التَّعب.»
«لغَبَ‌ الرجلُ‌ لَغْباً و لُغُوباً و لَغُوباً: تعب واعيا اشدَّ الاعياءِ.»
راغب رنج معنى كرده.
و بعضى خستگى شديد گفته‌اند.


مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - لُغوباً - خطبه ۱۸۳ (اهل بهشت)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره اهل بهشت فرموده:
«وَ صانَ أَجْسادَهَمْ أَنْ تَلْقَى لُغوباً وَ نَصَباً.»
«ابدان آن‌ها را نگاه داشته از اينكه احساس خستگى يا رنجى بكنند.»

۲.۲ - اللاّغِبِ - نامه ۲۵ (خطاب به ماموران)

و آن حضرت به مأموران زکات مى‌نوشت:
«وَ لا تُوَكِّلْ بِها إِلاّ ناصِحاً ... غَيْرَ مُعَنِّف وَ لا مُجْحِف، وَ لا مُلْغِب ... وَ لْيُرَفِّهْ عَلَى اللاّغِبِ
«به شتران و گوسفندان زكات نگمار مگر آدم مهربان را كه سختگير و اجحاف كن و خسته كننده نباشد و به حيوان خسته راحتى بدهد.»


از این ماده سه بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۴۲.    
۲. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۲، ص۱۶۷.    
۳. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۶۶.    
۴. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۷۴۲.    
۵. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۶۶.    
۶. فیروزآبادی، محمد بن یعقوب، القاموس المحیط، ص۱۳۴.    
۷. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۱۶، خطبه۱۸۳.    
۸. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۳۶، خطبه۱۷۸.    
۹. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۶۸، خطبه۱۸۳.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۱۵، خطبه۱۸۳.    
۱۱. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۲۸.    
۱۲. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۴۲.    
۱۳. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۱۲۸.    
۱۴. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۴۰۶.    
۱۵. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۲۳.    
۱۶. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۱۱، نامه۲۵.    
۱۷. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۹، نامه۲۵.    
۱۸. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۸۱، نامه۲۵.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۹۷، نامه۲۵.    
۲۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۱۱.    
۲۱. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۱۴.    
۲۲. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۳۱۹.    
۲۳. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۷.    
۲۴. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۱۵۵.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لغب»، ج۲، ص۹۴۲.    






جعبه ابزار