• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لِصّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





لِصّ (به کسر لام و تشدید صاد) از واژگان نهج البلاغه به معنای دزد است.
جمع آن لُصوص (به ضم لام) می‌باشد.
این واژه فقط یک‌بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.



لِصّ به معنای دزد و جمع آن لُصوص است.


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - لُصوصاً - خطبه ۵۹ (درباره خوارج)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در رابطه با خوارج كه گفته شد؛ -همه كشته شدند- فرمود:
«كَلاّ وَ الله، إِنَّهُمْ نُطَفٌ في أَصْلابِ الرِّجالِ، وَ قَراراتِ النِّساءِ، كُلَّما نَجَمَ مِنْهُمْ قَرْنٌ قُطِعَ، حَتَّى يَكونَ آخِرُهُمْ لُصوصاً سَلاّبينَ.»
يعنى «نه به خدا تمام نشده‌اند، بلكه آنها نطفه‌هايند در پشت‌هاى مردان و زهدان‌هاى زنان هر موقع شاخى از آن‌ها سر برآورد بريده شود (هر موقع مهترى از آن‌ها ظهور كند از پايش در اندازند) تا در آخر كار، دزدها و غارتگرها مى‌شوند.» بعد از آن حضرت نيز خوارج ظهور كردند ولى در دست خلفا كشته شدند ولى فكر «خارجى» هميشه بود، و در حال بسيارى از اشخاص گفته‌اند:
«كانَ عَلى رَأىِ الخَوارِج.»



از این واژه فقط يک‌بار در كلام حضرت آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه ج۲، ص۹۳۷.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۱۸۲.    
۳. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۵۴.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۱۹، خطبه ۵۹.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۰۳، خطبه ۵۹.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۹۴، خطبه ۶۰.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۲۱، خطبه ۶۰.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۳۱.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۳۱.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۳۸۰.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۷۵.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۴.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لصص»، ج۲، ص۹۳۷.    






جعبه ابزار