• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لَأْمَه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





لَأْمَه (به فتح لام و میم و سکون همزه) از واژگان نهج البلاغه به معنای زره است.
از مشتقات این واژه که در «نهج‌البلاغه» آمده إسْتِلام به معنای زره پوشیدن است.
این کلمه دو بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.



لَأْمَه به معنای زره است.


مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - اللاَّْمَةَ - خطبه ۶۶ (تعلیم جنگی)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در رابطه با تعليم جنگى فرموده:
«وَ أَكْمِلوا اللاَّْمَةَ، وَ قَلْقِلُوا السُّيوفَ في أَغْمادِها قَبْلَ سَلِّها.»
اكمال زره آن است كه بيضه و كلاه جنگى را بر آن بيفزايند، از آن آلات دفاع نيز قصد مى‌شود اكمالش كامل كردن آنهاست. يعنى: «زره‌ها را كامل كنيد و شمشیرها را قبل از كشيدن حركت دهيد، كه مبادا در وقت كشيدن به راحتى خارج نشوند...»

۲.۲ - اسْتَلاْمَ - خطبه ۱۹۸ (قرآن مجید)

اسْتَلاْمَ به معنى زره پوشيدن است.
امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره قرآن مجید فرموده:
«أَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتابَ نوراً ... وَ مَطِيَّةً لِمَنْ أَعْمَلَهُ، وَ آيَةً لِمَنْ تَوَسَّمَ، وَ جُنَّةً لِمَنِ اسْتَلاْمَ، وَ عِلْماً لِمَنْ وَعَى.»
«خداوند قرآن را نور نازل كرد ... و مركب و برنده قرار داد براى كسى كه آن را به كار بندد و علامتى براى آن‌كه علامت قرار دهد، و سپر براى آن‌كه زره و نگاهدار گرداند و علم براى كسى كه آن‌را در خود نگهدارد.»


این کلمه دو بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۲۶.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۱۶۰.    
۳. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۱۵.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۲۵، خطبه۶۶.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۱۰، خطبه۶۴.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۹۷، خطبه۶۶.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۲۹، خطبه۶۶.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۸۳.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۸۵.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۹۴.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۵.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۹.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۰۳، خطبه ۱۹۸.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۰۴، خطبه ۱۹۳.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۱۶، خطبه ۱۹۸.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۹۰، خطبه ۱۹۸.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۰۹.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۳۵.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۷۱۴.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۳۱۲.    
۲۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۲۰۰.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لأمه»، ج۲، ص۹۲۶.    






جعبه ابزار