• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَمْح (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





قَمْح (به فتح قاف) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای گندم است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره زهد خویش از این واژه استفاده نموده است.



قَمْح به معنای گندم آمده است.


به تنها موردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - الْقَمْحِ - نامه ۴۵ (درباره زهد خویش)

امام علی (علیه‌السلام) درباره زهد خویش فرموده است:
«وَلَوْ شِئْتُ لاَهْتَدَيْتُ الطَّرِيقَ، إِلَى مُصَفَّى هذَا الْعَسَلِ، وَ لُبَابِ هذَا الْقَمْحِ،... وَلكِنْ هَيْهَاتَ أَنْ يَغْلِبَنِي هَوَايَ، وَ يَقُودَنِي جَشَعِي إِلَى تَخَيُّرِ الاَْطْعِمَةِ»؛
«اگر می‌خواستم به این عسل صاف، مغز این گندم راه می‌یافتم و لیکن هیهات که هوای من و حرص من مرا به اختیار طعام‌ها وادارد».
این ماده یک بار در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۷۸.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۴۰۵.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۷۸، نامه ۴۵.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۸۰، نامه ۴۵.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۱۷، نامه ۴۵.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۳.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۷.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۸۲.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۱۹۷.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص ۱۱۷.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۲۸۶.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قمح»، ج۲، ص۸۷۸.    






جعبه ابزار