• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَمْطَریر (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: قَمْطَریر (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: قمطریر (مفردات‌قرآن).


قَمْطَریر: (عَبُوساً قَمْطَریراً)
[۱] انسان/سوره۷۶، آیه۱۰.    

در این که‌ «قَمْطَریر» از چه ماده‌ای گرفته شده؟ در میان مفسران و ارباب لغت گفتگو است، بعضی آن را از « قَمْطر»
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۶۸۴.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۴۶۲.    
می‌دانند و بعضی آن را مشتق از مادّه‌ «قُطْر» (بر وزن مرغ) و میم را زائده می‌دانند. ولی مشهور همان اول است که به معنای شدید و عبوس است.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۵، ص۳۵۶.    



(اِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا یَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَریرًا)
[۵] انسان/سوره۷۶، آیه۱۰.    
(ما از پروردگارمان خائفیم در آن روزی که عبوس و سخت است.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۷۹.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: کلمه قمطریر -به طوری که گفته‌اند- به معنای دشوار و سخت است.
[۷] آلوسی، شهاب الدین، تفسیر روح المعانی، ج۲۹، ص۱۵۶.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۲۰۵.    
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۲۸.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۱۶۳.    
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۱۷.    
)

۱. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۱۰.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۶۸۴.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۴۶۲.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۵، ص۳۵۶.    
۵. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۱۰.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۷۹.    
۷. ↑ آلوسی، شهاب الدین، تفسیر روح المعانی، ج۲۹، ص۱۵۶.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۲۰۵.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۲۸.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۱۶۳.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۱۷.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «قَمْطَریر»، ص۴۴۶.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره انسان | لغات قرآن
جعبه ابزار