• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قُدْس (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





قُدْس (به ضم قاف) و قُدُس (به ضم قاف و دال) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای پاکی و پاک است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در فرمان به مالک اشتر و ... از این واژه استفاده نموده است.



قُدس و قُدُس (بر وزن قفل و عنق) به معنای پاکی و پاک، مصدر و اسم هر دو آمده است.


برخی از مواردی که در نهج البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - تُقَدَّسَ - نامه ۵۳ (خطاب به مالک اشتر)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در فرمان مالک از رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) فرموده است:
«لَنْ تُقَدَّسَ أُمَّةٌ لاَ يُؤْخَذُ لِلضَّعِيفِ فِيهَا حَقُّهُ مِنَ الْقَوِيِّ غَيْرَ مُتَعْتِع»؛
یعنی: «از حاجتمندان خشونت و عجز از سخن گفتن را تحمّل کن، (اگر خشونت کردند ناراحت مباش و اگر از بیان مطلب عاجز شدند خشم مگیر) و تنگی را از آنها کنار کن».

۲.۲ - الْقُدُسِ - خطبه ۱۸۲ (درباره ملائکه)

درباره ملائکه فرموده است:
«لِوَصْفِ رَبِّكَ، فَصِفْ جَبْرَئيلَ وَ مِيكَائِيلَ وَ جُنُودَ الْمَلاَئِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ فِي حُجُراتِ الْقُدُسِ»؛
«اگر راست مى‌گويى جبرئیل و میکائیل و لشكر فرشتگان مقرّبين را، همان‌ها كه در بارگاه قدس، همواره در رکوع و سجودند، توصيف كن». منظور جایگاه‌های پاک ملائکه است.

۲.۳ - الْقُدُسِ - خطبه ۹۰ (درباره ملائکه)

و نیز: «وَ بَيْنَ فَجَوَاتِ تِلْكَ الْفُرُوجِ زَجَلُ الْمُسَبِّحِينَ مِنْهُمْ فِي حَظَائِرِ الْقُدُسِ»؛
«در بین وسعت‌های آن خالی، صدای بلند شده ملائکه تسبیح گوست در حظیره‌های قدس».

۲.۴ - قُدْسِهِ - خطبه ۱۲۹ (درباره بهشت)

درباره بهشت فرموده است:
«أَفَبِهذَا تُرِيدُونَ أَنْ تُجَاوِرُوا اللهَ فِي دَارِ قُدْسِهِ، وَ تَكُونُوا أَعَزَّ أَوْلِيَائِهِ»؛
«آيا با اين وضع مى‌خواهيد در دار قدس خدا و جوار رحمتش قرار گيريد و عزيزترين اوليايش باشيد!».
این ماده چهار بار در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۴۶.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج،۴ ص۹۴.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۷۲۰، نامه ۵۳.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۱۳، نامه ۵۳.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۳۹، نامه ۵۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۸۷، نامه ۵۳.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۸۹.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۹۴.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۷۷.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۲۸۲.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۸۷.    
۱۲. سید رضی،محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۰۸، خطبه ۱۸۲.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۲۷، خطبه ۱۷۰.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۶۲، خطبه ۱۸۲.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۰۵، خطبه ۱۸۲.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۰۰.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۰۸.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۵۳.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۳۲۲.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۸۹.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۸۹، خطبه ۹۰.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۶۷، خطبه ۸۹.    
۲۳. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۲۸، خطبه ۹۱.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۵، خطبه۹۱.    
۲۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۴۲.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۴۶.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۱۰۰.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۷۸.    
۲۹. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۴۲۶.    
۳۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۹۲، خطبه ۱۲۹.    
۳۱. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۷، خطبه ۱۲۵.    
۳۲. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۸۷، خطبه ۱۲۹.    
۳۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۸۱.    
۳۴. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۵۸.    
۳۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۶۲.    
۳۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۳۸۷.    
۳۷. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۲۳۴.    
۳۸. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۲۴۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قدس»، ج۲، ص۸۴۶.    






جعبه ابزار