• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قتر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





قَتر (به فتح قاف) از واژگان نهج البلاغه به معنای كم كردن و تنگ گرفتن است. این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند: قُتُور (به ضم قاف و تاء) به معنای كم كننده. حضرت علی (علیه‌السلام) درباره ملائکه و ... از این واژه استفاده نموده است.



قَتر (مثل عقل) به معنای كم كردن و تنگ گرفتن آمده است. قتَرَ على عيالهِ‌ قَتْراً و قُتُوراً: ضيَّق عليهم في النفقة قُتُور به معنای كم كننده آمده است.


امام (صلوات‌الله‌علیه) خطبه ۲۲۴ فرموده است: «اللَّهُمَّ صُنْ وَجْهِي بِالْيَسَارِ، وَلاَتَبْذُلْ جَاهِيَ بِالاِْقْتَارِ» يعنى خدايا آبروى مرا حفظ با غنى بودن كن و منزلت مرا با فقر ساقط مگردان. (شرح‌های خطبه: ) «اقتار» به معناى فقر است.
درباره ملائكه فرموده است: «عِظَمِ الْجِبَالِ الشُّمَّخِ، وَفي قَتْرَةِ الظَّلاَمِ الاَْيْهَمِ» «بعضى از آنها در كوه‌هاى سر برافراشته و برخى در خفاء و درون ظلمت‌هاى هولناک است.» (شرح‌های خطبه: ) «قتره» در اينجا به معناى خفاء است.
در خطبه ۱۸۳ فرموده است:
«أَيُّهَا الْيَفَنُ الْكَبِيرُ، الَّذِي قَدْ لَهَزَهُ الْقَتَيرُ، كَيْفَ أَنْتَ إِذَا الْتَحَمَتْ أَطْوَاقُ النَّارِ بِعِظَامِ الاَْعْنَاقِ.» يعنى اى پير سال‌خورده كه پيرى در تو راه يافته و با پيرى مخلوط شده‌اى، چگونه‌اى آنگاه كه طوف‌هاى آتش به استخوان‌هاى گردن‌ها بچسبد. (شرح‌های خطبه: ) «مقتّر» كم كننده و تنگ گيرنده «يفن» بر وزن يمن شيخ مسنّ. «لهز» آميخته شدن. «قتير» پيرى.
چنانكه حکمت ۳۳ فرموده است:
«كُنْ سَمَحاً وَلاَ تَكُنْ مُبَذِّراً، وَكُنْ مُقَدِّراً وَلاَ تَكُنْ مُقَتِّراً.» «سخاوت‌مند باش، ولى اسراف كننده مباش. در زندگى حساب‌گر باش ولى سخت‌گير مباش.» (شرح های حکمت:)


این ماده چهار بار در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۴۱.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۴۴۷.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۲۷۰.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۵۶، خطبه ۲۲۴.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۴۵، خطبه ۲۲۰.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۴۷، خطبه ۲۲۵.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۴۳.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۶۲.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۶۲.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۴۲۷.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۳۰۹.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۲۵۵.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۹۲، خطبه ۹۰.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، خطبه ۸۸.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۰، خطبه ۹۱.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۷.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۴۳.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۵۳.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۱۱۶.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۳۸۸.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۴۲.    
۲۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۱۵، خطبه۱۸۳.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۳۵، خطبه۱۷۸.    
۲۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۶۷، خطبه۱۸۳.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۱۵، خطبه۱۸۳.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۲۷.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۳۹.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۱۲۰.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۴۰۱.    
۳۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۲۴.    
۳۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۷۷۸.    
۳۲. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۵۹.    
۳۳. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷۴، حکمت ۳۳.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۴۱.    
۳۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۴۰.    
۳۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۴۰.    
۳۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۲، ص۲۲۵.    
۳۸. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۶۷.    
۳۹. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۵۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قتر»، ج۲، ص۸۴۱.    






جعبه ابزار