• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فِرْق (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: فِرْقٍ (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: فرق (مفردات‌قرآن)، فرق (مفردات‌نهج‌البلاغه).


فِرْق: (فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ)
[۱] شعراء/سوره۲۶، آیه۶۳.    

«فِرْق» (بر وزن رزق) از مادّه‌ «فَرْق» (بر وزن حلق) به معناى جدا شدن است،
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۲۴.    
و (آن گونه‌اى كه «راغب» در «مفردات» گويد) فرق‌ «فلق» و «فرق» اين است كه: اولى اشاره به شكافتن مى‌كند و دومى جدا شدن،
[۳] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۳۲.    
و لذا «فرقه» و «فرق» به قطعه يا جماعتى گفته مى‌شود كه از بقيه جدا گردد.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۵، ص۲۶۹.    



(فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ)
[۵] شعراء/سوره۲۶، آیه۶۳.    
(و به دنبال آن به موسى وحی كرديم: عصايت را به دریا بزن. او چنين كرد و دريا از هم شكافته شد، و هر بخشى همچون کوه عظيمى شد!)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۷۰.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه انفلاق به معناى پاره شدن چيزى و جدا شدن اجزاى آن از يكديگر است.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۳۸۷.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۲۷۷.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۲۵.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۰۰.    
)

۱. ↑ شعراء/سوره۲۶، آیه۶۳.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۲۴.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۳۲.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۵، ص۲۶۹.    
۵. ↑ شعراء/سوره۲۶، آیه۶۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۷۰.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۳۸۷.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۲۷۷.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۲۵.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۰۰.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «فِرْق»، ص۴۲۲.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره شعراء | لغات قرآن
جعبه ابزار