• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فَوْض (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: فَوْض (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: فَوْض (مفردات‌قرآن)، تفویض (لغات‌قرآن)، تفویض.


فَوْض (به فتح فاء و سکون واو) و تَفْويض (به فتح تاء و سکون فاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای واگذار كردن است.
از این ماده فقط يک مورد در نهج البلاغه آمده است.


فَوْض و تَفْويض
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۳۴.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۴۸.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۲۲۳.    
به معنى واگذار كردن است‌.

تنها موردی که در نهج‌ البلاغه استفاده شده به شرح ذیل است:


۲.۱ - فَوَّضَ - خطبه ۱۰۵ (اسلام)

امام علی (علیه‌السلام) در خطبه ای درباره اسلام چنین میفرمایند: «وَ نَجاةً لِمَنْ صَدَّقَ، وَ ثِقَةً لِمَنْ تَوَكَّلَ، وَ راحَةً لِمَنْ فَوَّضَ»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۲۳۶، خطبه۱۰۵.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۲۰۳، خطبه۱۰۴.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۵۳، خطبه۱۰۶.    

«آن‌را نجات قرار داد براى هر كس که تصدیق كرد و محل اعتماد براى هر كس به او اعتماد كرد و آسايش براى هر كه كار را بدان واگذار نمود.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۲۵، خطبه۱۰۶.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۲.    

(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۵-۵۶.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۴۷۳.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۵۹.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۷۱.    
)


از این ماده یک مورد در نهج البلاغه آمده است.
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۳۶، خطبه۱۰۵.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۳۴.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۴۸.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۲۲۳.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۲۳۶، خطبه۱۰۵.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۲۰۳، خطبه۱۰۴.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۵۳، خطبه۱۰۶.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۲۵، خطبه۱۰۶.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۲.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۵-۵۶.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۴۷۳.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۵۹.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۷۱.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۳۶، خطبه۱۰۵.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «فوض»، ج۲، ص۸۳۴.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 105 نهج البلاغه
جعبه ابزار