• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فَدْم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: فَدْم (مفردات‌نهج‌البلاغه)


فَدْم (به فتح فاء و سکون دال) و فِدام (به کسر فاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای دهان‌بند است.
این واژه فقط يک بار در نهج البلاغه آمده است.


فَدْم و فِدام
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۰۷.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۱۳۰.    
[۳] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۱۳۰.    
به معنای دهان‌بند است.
در اقرب الموارد آمده است: «الفَدام بالفتح و بالكسر: المصفاة تجعَل على فم الابريق ليصفَّى بهِ‌ ما فيهِ‌ و - خرقة تشدُّها العجم و المجوس على افواهها عند السقي»
[۴] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۴، ص۱۳۱.    


تنها موردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل است:


۲.۱ - فِدامُ - حکمت ۲۰۱ (فضائل اخلاقی)

امام علی (علیه‌السلام) می‌فرماید: «الْجودُ حارِسُ الاَْعْراضِ، وَ الْحِلْمُ فِدامُ السَّفيهِ، وَ الْعَفْوُ زَكاةُ الظَّفَرِ»
[۵] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۲۳، حکمت ۲۰۱.    
[۶] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۲۰۰، جکمت ۲۱۱.    
[۷] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۰۶، جکمت ۲۱۱.    

«سخاوت حافظ آبروها است بردباری و تحمّل دهان‌بند سفيه است و گذشت، زکات پيروزى است»
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۵، حکمت۲۱۱.    
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۳.    

(شرح‌های حکمت:
[۱۰] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۴.    
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۳، ص۶۲۰.    
[۱۲] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۸۲.    
[۱۳] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۳۱.    
)


این واژه فقط يک بار در نهج البلاغه آمده است.
[۱۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۸۲۳، حکمت۲۰۱.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۰۷.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۱۳۰.    
۳. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۱۳۰.    
۴. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۴، ص۱۳۱.    
۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۲۳، حکمت ۲۰۱.    
۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۲۰۰، جکمت ۲۱۱.    
۷. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۰۶، جکمت ۲۱۱.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۵، حکمت۲۱۱.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۳.    
۱۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۴.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۳، ص۶۲۰.    
۱۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۸۲.    
۱۳. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۳۱.    
۱۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۸۲۳، حکمت۲۰۱.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «فدم»، ج۲، ص۸۰۷.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 201 نهج البلاغه
جعبه ابزار