• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غَرَز (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: غریزه.


غَرَز و غَریزه (به فتح غین) از واژگان نهج البلاغه در اصل به معنای داخل کردن و معنای دیگر طبیعت، خیر باشد یا شرّ و ملکه‌ای است که صفات ذاتیّه از آن صادر می‌شود.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره خلقت اشیاء از این واژه استفاده نموده است.



غَرَز و غَریزه به معنای طبیعت، خیر باشد یا شرّ و ملکه‌ای است که صفات ذاتیّه از آن صادر می‌شود.
غرز در اصل به معنای داخل کردن است گویند:
«غَرَز الابرةَ فی الشَی‌ء: اَدخَلَها فیه.»


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - غَرائِزَها - خطبه ۱ (خلقت اشیاء)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره خلقت اشیاء فرموده است:
«أَحالَ الاَشياءَ لاَِوقَاتِها، وَ لامَ بَينَ مُخْتَلِفاتِها، وَ غَرَّزَ غَرائِزَها
«خلقت اشیاء را به اوقات خود حواله کرد، میان مختلف‌ها، ملائمت پدید آورد و غرائز آنها در آنها نهاد.»

۲.۲ - مَغَرزُها - خطبه ۱۶۵ (طاووس)

غریزه به همین مناسبت است.
«مغرز» محلّ داخل شدن، درباره طاووس فرموده است:
«وَ مَخْرَجُ عَنُقِهِ كالابْريقِ، وَ مَغَرزُها إلَى حَيْثُ بَطْنُهُ كَصِبْغِ الْوَسِمَةِ
«محل بیرون آمدن گردنش مانند ابریق و محل فرورفتن آن به طرف شکمش مانند وسمه یمانی سبز است.»

۲.۳ - مَغْرِزِ - خطبه ۹۰ (علم خداوند)

در خطبه ۹۰ فرموده است:
«وَ مَغْرِزِ الاَْوْراقِ مِنَ الاَْفْنانِ.»
یعنی «محل فرو رفتن برگ‌ها از شاخه‌ها.»


این ماده شش بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۹.    
۲. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۲۸.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۳۰.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۸، خطبه ۱.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۹، خطبه ۱.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۰، خطبه ۱.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۴.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۶.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج،۱ ص۲۹۵.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۱۱۱.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۳۵۷.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۸۱.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۶۶، خطبه ۱۶۵.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۹۰، خطبه ۱۶۳.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۷، خطبه ۱۶۵.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۳.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۰.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۵.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۳۸۲.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۵۷.    
۲۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۷۳.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۰۵، خطبه ۹۰.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۷۹، خطبه ۸۹.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۴، خطبه ۹۱.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۳.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۴.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۰۰.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج، ص۱۸۳.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۵۳.    
۳۰. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۷.    
۳۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۰۲، نامه ۵۳.    
۳۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۸۶، خطبه ۹۰.    
۳۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۸۵، خطبه ۹۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غرز»، ج۲، ص۷۷۹.    






جعبه ابزار