• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غَمْض (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





غَمْض (به فتح غین) از واژگان نهج البلاغه به معنای چشم پوشی و تساهل است.
این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند:
اِغماض (به کسر الف) به معنای چشم پوشی و بستن چشم است.
غامِض (به کسر میم) به معنای دشوار است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره نیکان، خداوند و ... از این واژه استفاده نموده است.



غَمْض به معنای چشم پوشی و تساهل است.
اِغماض به معنای چشم پوشی و بستن چشم و غامِض به معنای دشوار آمده است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - غَمَضَتْ - خطبه ۹۰ (خداوند)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره خداوند فرموده است:
«وَ غَمَضَتْ مَداخِلُ الْعُقولِ في حَيْثُ لا تَبْلُغُهُ الصِّفاتُ لِتنالَ عِلْمَ ذاتِهِ.»
«و بسته شده محل‌های دخول عقول در محلی که وصف‌ها به رسیدن به علم ذاتش نمی‌رسد.»

۲.۲ - غُمْضَها - نامه ۴۵ (وصف نیکان)

در وصف نیکان فرموده است:
«طوبَى لِنَفْس أَدَّتْ إِلَى رَبِّها فَرْضَها ... وَ هَجَرَتْ في اللَّيْلِ غُمْضَها
«خوشا به حال آن كس كه وظيفه واجب را نسبت به پروردگارش ادا كرده، سختى و مشكلات را تحمّل نموده، خواب را در شب كنار گذارده.» غمض (بر وزن قفل) به معنای خواب است که چشم بستن می‌باشد یعنی در شب از خواب کنار باشد.


۲.۳ - غَوامِضِ - خطبه ۱۵۵ (خفاش)

درباره خفّاش‌ فرموده است:
«وَ مِنْ لَطائِفِ صَنْعَتِهِ، وَ عَجائِبِ خِلْقَتِهِ، ما أَرانا مِنْ غَوامِضِ الْحِكْمَةِ في هذِهِ الْخَفافيشِ الَّتي يَقْبِضُها الضِّياءُ الْباسِطُ لِكُلِّ شَيْء، وَ يَبْسُطُها الظَّلامُ الْقابِضُ لِكُلِّ حَيٍّ.»
«از لطائف صنع و عجائب مخلوق خدا همان حکمت غامض او را در این شب‌پره‌هاست که نور باز کننده هر شی‌ء آن‌ها را می‌گیرد و ظلمت گیرنده هر شی‌ء زنده، آن‌ها را باز و آزاد می‌کند.»


مواردی از این ماده در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۹۱.    
۲. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۶۱۵.    
۳. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۲۱۹.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۸۲، خطبه ۹۰.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۶۱، خطبه ۸۹.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۲۵، خطبه ۹۱.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۱.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۹۴.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۱۰.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۴۳.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۳۱۵.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۴۰۹.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۶۸۵، نامه ۴۵.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۸۴، نامه ۴۵.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۲۰، نامه ۴۵.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۷، نامه۴۵.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۹.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۹۵.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۰، ص۲۳۸.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۲۳.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۲۹۵.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۳۲، خطبه ۱۵۵.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۶۰، خطبه ۱۵۱.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۱۷، خطبه ۱۵۵.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۳۱، خطبه ۱۵۵.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۶۳.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۶۷.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۱۱۷.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۶۱.    
۳۰. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۱۸۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غمض»، ج۲، ص۷۹۱.    






جعبه ابزار