• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غَلْف (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





غَلْف (به فتح غین) از واژگان نهج البلاغه به معنای پوشاندن و قراردادن در غلاف است.
این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند:
غِلاف (به کسر غین) به معنای پرده است.
اَغلَف (به فتح الف و لام) به معنای طفل ختنه نشده است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره نعمت‌های بهشتی و علم خدا از این واژه استفاده نموده است.



غَلْف به معنای پوشاندن و قراردادن در غلاف آمده است.
«غلف القارورة» یعنی شیشه را پوشانید.
غِلاف به معنای پرده و طفل ختنه نشده را اَغلَف گویند که حشفه او در غلاف و پرده است.


مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - غُلُفِ - خطبه ۱۶۵ (نعمات بهشتی)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره نعمت‌های بهشتی فرموده است:
«وَ طُلوعِ تِلْكَ الِّثمارِ مُخْتَلِفَةً في غُلُفِ أَكْمامِها، تُجْنَى مِنْ غَيْرِ تَكَلُّف.»
یعنی «ظاهر شدن آن میوه‌ها در پرده‌ها و غلاف‌های میوه‌ها که چیده می‌شود بدون زحمت.» غلف (بر وزن عنق) جمع غلاف است.


۲.۲ - غُلُفِ - خطبه ۹۰ (علم خداوند)

و درباره علم خدا فرموده است:
«وَ مُنْفَسَحِ الـثَّمَرَةِ مِنْ وَلائِجِ غُلُفِ الاَْكْمامِ.»
«خدا داناست به محلّ باز شدن میوه‌ها از درون پرده‌های غلاف‌ها.»

۲.۳ - الاَْغْلَفُ - نامه ۶۴ (خطاب به معاویه)

در نامه به معاویه فرموده است:
«وَ اللهِ ما عَلِمْتُ الاَْغْلَفُ الْقَلْبِ.»
«به خدا سوگند من مى‌دانم تو مردى بى خرد و پوشيده دل هستى.»


این ماده سه بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۸۷.    
۲. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۶۱۲.    
۳. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج،۵ ص۱۰۶.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۷۰، خطبه ۱۶۵.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۹۳، خطبه ۱۶۳.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۹، خطبه ۱۶۵.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۷.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۹۶.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۹.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۳۹۹.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۶۶.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۷۸.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۰۵، خطبه ۹۰.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۷۹، خطبه ۸۹.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۴، خطبه ۹۱.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۳.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۳.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۹۹.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۱۸۳.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۵۳.    
۲۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۲.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۴۸، نامه ۶۴.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۲۵، نامه ۶۴.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۵۵، نامه ۶۴.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۱۱.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۴۸.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۵۱.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۲۷۸.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۳۶۹.    
۳۰. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۷، ص۲۵۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غلف»، ج۲، ص۷۸۷.    






جعبه ابزار