• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غایَت (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: غایَت (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: آخِر (مفردات‌قرآن)، آخِرِ (لغات‌قرآن)، آخر.


غایَت (به فتح غین) از واژگان نهج البلاغه به معنای انتها، آخر و نتیجه است.
مواردی از این واژه در نهج البلاغه آمده است.


غایَت
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۹۸.    
به معنای انتها، آخر و نتیجه است.
[۲] طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۳۲۲.    
[۳] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۸۷.    


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به‌کار رفته است، به شرح ذیل می باشد:

۲.۱ - غايَةَ - خطبه ۹۳ (وصف خداوند)

امام علی (علیه‌السلام) در وصف خداوند فرمودند:
«الاَْوَّلُ الَّذي لا غايَةَ لَهُ.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۱۲، خطبه ۹۳.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۸۵، خطبه ۹۲.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۹، خطبه ۹۴.    

«او اوّلی است که آخر ندارد.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۰۱، خطبه ۹۴.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۸۲۶.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲۶.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۲۵۱.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۱۰۱.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۶۱.    
)


۲.۲ - الغایَتَینِ - خطبه ۲۲۰ (بهشت و دوزخ)

«فَکِلتا الغایَتَینِ.»
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۳۹، خطبه ۲۲۰.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۳۳، خطبه ۲۱۶.    
[۱۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۳۹، خطبه ۲۲۱.    

«هر دو نتیجه و هر دو انتها است.»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص، خطبه ۲۲۱.    
[۱۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۰۹.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱۷.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۳۲۳.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۲۲۸.    
[۲۱] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۱۵۱.    
)


مواردی از آن در «نهج‌البلاغه» آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۹۸.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۳۲۲.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۸۷.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۱۲، خطبه ۹۳.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۸۵، خطبه ۹۲.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۹، خطبه ۹۴.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۰۱، خطبه ۹۴.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۸۲۶.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲۶.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۲۵۱.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۱۰۱.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۶۱.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۳۹، خطبه ۲۲۰.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۳۳، خطبه ۲۱۶.    
۱۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۳۹، خطبه ۲۲۱.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص، خطبه ۲۲۱.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۰۹.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱۷.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۳۲۳.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۲۲۸.    
۲۱. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۱۵۱.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غایت»، ج۲، ص۷۹۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 220 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 93 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار