• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

عِصِیّ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





عِصِىّ:(حِبالَهُمْ وَ عِصِيَّهُمْ)
«عِصِىّ» جمع‌ «عصا» مى‌باشد.



(فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَ عِصِيَّهُمْ وَ قَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ)
(آن‌ها طناب‌ها و عصاهاى خود را افكندند و گفتند: «سوگند به عزّت فرعون كه ما به يقين پيروزيم!»)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه حبال جمع حبل است كه به معناى طناب است و كلمه عصى جمع عصا است و تلقف از مصدر لقف است كه به معناى بلعيدن به سرعت است و يافكون از افک است كه به معناى برگرداندن هر چيزى است از وجهه اصلى‌اش، و نشاندادن آن بر خلاف آنچه كه هست و اگر سحر را افک خواند، به همين جهت است كه سحر هر چيزى را از صورت واقعى‌اش برمى‌گرداند و صورتى خيالى به آن مى‌دهد. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان: )


۱. شعراء/سوره۲۶، آیه۴۴.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن-دار القلم، ص۵۷۰.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ص۲۹۶.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۵، ص۲۵۱.    
۵. شعراء/سوره۲۶، آیه۴۴.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۳۶۹.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۳۸۴.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۲۷۵.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۱۹.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۲۹۶.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه‌، بر گرفته از مقاله «عِصِیّ»، ص۳۸۴.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره ممتحنه | لغات قرآن




جعبه ابزار