• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

عَمْرُ الله (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: عَمْرُ الله (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: قسم - به فتح قاف و سین (مفردات‌قرآن)، عمر الله.


عَمْرُ الله (به فتح عین و ضم راء) از واژگان نهج البلاغه قسم است به خدا یعنی سوگند به دوام و بقاء خدا و آن.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خطبه شقشقیّه از این واژه استفاده نموده است.


عَمْرُ اللهِ
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۵۰.    
به معنای قسم است به خدا یعنی سوگند به دوام و بقاء خدا و آن.

یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - لَعَمْرُ اللهِ - خطبه ۳ (انحراف مردم)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در خطبه شقشقیّه فرموده است:
«فَمُنِيَ النّاسُ لَعَمْرُ اللهِ ـ بِخَبْط وَ شِماس، وَ تَلَوُّن وَ اعْتِراض.»
[۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۳، خطبه ۳.    
[۳] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۸، خطبه ۲۸.    
[۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۹، خطبه ۳.    

«به خدا سوگند مردم مبتلا شدند به سرکشی و انحراف و دگرگونی و رفتن در غیر راه راست.»
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹.    
[۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۳.    
(شرح‌های خطبه:
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۱۷.    
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۴۷.    
[۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۶۹.    
[۱۰] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۷۳.    
)
«لعمری» را قسم به حیاتم یا قسم به دینم معنا کرده‌اند، چنانکه در جاهای متعدد در «نهج» آمده است.
این ماده چند بار در «نهج البلاغه» آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۵۰.    
۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۳، خطبه ۳.    
۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۸، خطبه ۲۸.    
۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۹، خطبه ۳.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹.    
۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۳.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۱۷.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۴۷.    
۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۶۹.    
۱۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۷۳.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «عمر الله»، ج۲، ص۷۵۰.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 3 نهج البلاغه
جعبه ابزار