• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

عدا (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





عَداو '''ما عَدا'' (به فتح عین) از واژگان نهج البلاغه و حرف استثناء است ولی عبارت «فَمَا عَدَا مِمَّا بَدَا» به معنای «چه شد كه از پيمان خود بازگشتى؟» براى نخستين بار از امام شنيده شده است. حضرت علی (علیه‌السلام) درباره زبیر از این واژه استفاده نموده است.



عَدا و ما عَدا حرف استثناء است ولی عبارت «فَمَا عَدَا مِمَّا بَدَا» به معنای «چه شد كه از پيمان خود بازگشتى؟» براى نخستين بار از امام علی (علیه‌السلام) شنيده شده است.


امام (صلوات‌الله‌علیه) خطاب به زبیر فرموده است:
«فَمَا عَدَا مِمَّا بَدَا» (چه شد كه از پيمان خود بازگشتى؟!) (شرح‌های خطبه: ) رجوع شود به «بدوّ»


این ماده یک بار در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۰۷.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۲۸۷.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۶، خطبه ۳۱.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۷۳، خطبه ۳۱.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۷۴، خطبه ۳۱.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۵.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۲۹.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۳۱.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۲۴۹.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۴۴.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۱۶۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «عدا»، ج۲، ص۷۰۷.    






جعبه ابزار