• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ظَلْف (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: ظَلْف (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: کف - به تشدید فاء (مفردات‌قرآن)، کافَّة (لغات‌قرآن).


ظَلْف (به فتح ظاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای کفّ و نگهداری است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در سفارش به تقوا از این واژه استفاده نموده است.
این ماده یک بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


ظَلْف
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۹۱.    
(مثل عقل) به معنای کفّ و نگهداری آمده است.
«ظَلَفَ نفْسَه: كفَّها.»
[۲] فیروز آبادی، مجد الدین، قاموس المحیط، ج۱، ص۸۳۴.    
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۳، ص۴۴۰.    
[۴] زبیدی، مرتضی، تاج العروس، ج۱۲، ص۳۶۸.    


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - ظَلَفَ - خطبه ۸۲ (موعظه)

امام (صلوات‌الله‌علیه) خطبه ۸۲ فرموده است:
«فَاتَّقوا اللهَ تَقِيَّةَ ذي لُبٍّ شَغَلَ التَّفَكُّرُ قَلْبَهُ ... وَ ظَلَفَ الزُّهْدُ شَهَواتِهِ.»
[۵] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۵۶، خطبه ۸۲.    
[۶] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۱۳۸، خطبه ۸۱.    
[۷] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۱۱، خطبه ۸۳.    

«بترسید از خدا، ‌ای بندگان خدا مانند تقوای آن‌که تفکر قلبش را مشغول کرده و زهد از شهواتش مانع شده است.»
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۷.    
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۴۲.    
(شرح‌های خطبه
[۱۰] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۴۶.    
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۴۰۶.    
[۱۲] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۶.    
[۱۳] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۲۶۳.    
)


این ماده یک بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۹۱.    
۲. ↑ فیروز آبادی، مجد الدین، قاموس المحیط، ج۱، ص۸۳۴.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۳، ص۴۴۰.    
۴. ↑ زبیدی، مرتضی، تاج العروس، ج۱۲، ص۳۶۸.    
۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۵۶، خطبه ۸۲.    
۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۱۳۸، خطبه ۸۱.    
۷. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۱۱، خطبه ۸۳.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۷.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۴۲.    
۱۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۴۶.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۴۰۶.    
۱۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۶.    
۱۳. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۲۶۳.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ظلف»، ج۲، ص۶۹۱.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 82 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار