• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ظَرْف (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: زیرکی.


ظَرْف و ظَرافت (به فتح ظاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای زیرکی است.
این واژه دارای مشتقاتی است که در «نهج‌البلاغه» به‌کار رفته است، مانند:
تَظْریف (به فتح تاء و سکون ظاء) به معنای نسبت دادن به زیرکی است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در حکمت ۹۶ از این واژه استفاده نموده است.
این ماده یک بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.



ظَرْف و ظَرافت به معنای زیرکی آمده است.
و تَظْریف به معنای نسبت دادن به زیرکی است.


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - يُظَرَّفُ - حکمت ۹۶ (درباره زمان آینده)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در حکمت ۹۶ فرموده است:
«يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمانٌ لا يُقَرَّبُ فيهِ إِلاّ الْماحِلُ، وَ لا يُظَرَّفُ فيهِ إِلاّ الفاجِرُ.»
«بر مردم زمانی می‌آید که مقرّب نمی‌شود در آن مگر سعایت کننده به سلطان و زیرک شمرده نمی‌شود مگر بدکار.»


این ماده یک بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۹۱.    
۲. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۴۳۷.    
۳. فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، ج۸، ص۱۵۷.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص، حکمت ۹۶.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، حکمت ۱۰۲.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص، حکمت ۱۰۲.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۵۷.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۹۳.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۹۴.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۵۹۹.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۱۵۰.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۲۶۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «طرف»، ج۲، ص۶۹۱.    






جعبه ابزار