• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ظرف (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مفردات نهج البلاغه (جلد ۲)
مقالات مرتبط: زیرکی.

ظَرف و ظَرافت (به فتح ظاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای زیرکی است. این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند: تَظْریف (به فتح تاء و سکون ظاء) به معنای نسبت دادن به زیرکی. حضرت علی (علیه‌السلام) در حکمت ۱۰۲ از این واژه استفاده نموده است.


ظَرف و ظَرافت
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۹۱.    
[۲] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۳، ص۴۳۷.    
[۳] فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، ج۸، ص۱۵۷.    
به معنای زیرکی آمده است و تَظْریف به معنای نسبت دادن به زیرکی است.

• امام (صلوات‌الله‌علیه) در حکمت ۱۰۲ فرموده است: «يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لاَ يُقَرَّبُ فِيهِ إِلاَّ الْمَاحِلُ، وَلاَ يُظَرَّفُ فِيهِ إِلاَّ الْفَاجِرُ»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص، حکمت ۹۶.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، حکمت ۱۰۲.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص، حکمت ۱۰۲.    
«بر مردم زمانی می‌آید که مقرّب نمی‌شود در آن مگر سعایت کننده به سلطان و زیرک شمرده نمی‌شود مگر بدکار.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۵۷.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۹۳.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۹۴.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۵۹۹.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۱۵۰.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۲۶۰.    
)

این ماده یک بار در نهج البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۹۱.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۳، ص۴۳۷.    
۳. ↑ فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، ج۸، ص۱۵۷.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص، حکمت ۹۶.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، حکمت ۱۰۲.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص، حکمت ۱۰۲.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۵۷.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۹۳.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۹۴.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۵۹۹.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۱۵۰.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۲۶۰.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «طرف»، ج۲، ص۶۹۱.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 96 نهج البلاغه
جعبه ابزار