• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

طَلْحِه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: طلحة بن عبیدالله.


طَلْحِه (به فتح طاء و کسر حاء) از واژگان نهج البلاغه، نام یکی از اصحاب رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) و از مهاجرین است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در نامه به اهل بصره و معاویه و... از این واژه استفاده نموده است.



طَلْحِه نام یکی از اصحاب رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) است.
طلحة بن عبید‌الله اهل مکّه و از مهاجرین است، نوعا در مواقف آن حضرت با او بود در «احد» انگشتش شکست.
عمر بن الخطاب او را با پنج نفر دیگر، کاندیدای خلافت کرد، و ظاهراً اوّل کسی بود که بعد از قتل عثمان به علی (علیه‌السلام) بیعت نمود، ولی بعداً بیعت خویش را شکست و با عایشه و زبیر به جنگ آن حضرت برخاست.
جریان خونین بصره را به وجود آورد و باعث ریخته شدن هزاران خون بی‌گناهان گردید و در میدان بصره کشته شد.


مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - طَلْحَةُ - نامه ۱ (خطاب به اهل بصره)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره قتل عثمان به اهل بصره می‌نویسد:
«إِنَّ النّاسَ طَعَنوا عَلَيْهِ ... وَ كانَ طَلْحَةُ وَ الزُّبَيْرُ أَهْوَنُ سَيْرِهِما فيهِ الْوَجيفُ، وَ أَرْفَقُ حِدائِهِما الْعَنيفُ، وَ كانَ مِنْ عائِشَةَ فيهِ فَلْتَةُ غَضَب، فَأُتيحَ لَهُ قَوْمٌ فَقَتَلوهُ، وَ بايَعَني النّاسُ غَيْرَ مُسْتَكْرَهينَ.»
«مردم کارهایش را بر عثمان عیب گرفتند طلحه و زبیر نیز آسانترین حرکت‌شان در برانگیختن مردم تندترین حرکت و آرام‌ترین صدای‌شان صدای شدید بود، عایشه نیز بر او خشمگین بود، در نتیجه قومی آماده شده و او را کشتند و از روی میل به من بیعت کردند.»

۲.۲ - طَلْحَةَ - ۳۱ (خطاب به ابن عباس)

آن حضرت به ابن عباس در بصره قبل از جنگ فرمود:
«لا تَلْقَيَنَّ طَلْحَةَ، فَإِنَّكَ إِنْ تَلْقَهُ تَجِدْهُ كَالثَّوْرِ عاقِصاً قَرْنَهُ، يَرْكَبُ الصَّعْبَ وَ يَقولُ: هُوَ الذَّلولُ، وَ لكِنِ القَ الزُّبَيْرَ، فَإِنَّهُ أَليَنُ عَريكَةً.»
«پیش طلحه مرو که چون او را ملاقات کنی خواهی دید مانند گاو نر شاخش را می‌گرداند او حیوان ناهموار را سوار می‌شود، گوید: آرام است، ولی زبیر را ملاقات کن که او نرم‌خوست.»

۲.۳ - طَلْحَةَ - نامه ۶۴ (خطاب به معاویه)

آن حضرت به معاویه می‌نویسد:
«وَ ذَكَرْتَ أَنّي قَتَلْتُ طَلْحَةَ وَ الزُّبَيْرَ، وَ شَرَّدْتُ بِعائِشَةَ، وَ نَزَلْتُ بَيْنَ الْمِصْرَيْنِ! وَ ذلِكَ أَمْرٌ غِبْتَ عَنْهُ، فَلا عَلَيْكَ، وَ لا الْعُذْرُ فيهِ إِلَيْكَ.»
«نوشته بودی که من طلحه و زبیر را کشتم و عایشه را جلای وطن کردم و میان دو شهر کوفه و بصره نشستم این کاری است که تو در آن حاضر نبوده‌ای چیزی بر تو نیست، اعتذار از آن نیز متوجه تو نمی‌باشد.»

۲.۴ - بالْحَرْبِ - خطبه ۱۷۴ (انتقاد از طلحه)

و همچنین خطبه ۱۷۴ همه‌اش درباره طلحه و در انتقاد از اوست:
«قَدْ كُنْتُ وَ ما أُهَدَّدُ بالْحَرْبِ
«من هيچ‌گاه تهديد به جنگ نمى‌شدم و هرگز كسى نمى‌توانست از ضرب شمشير.»


این ماده سه بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۷۹.    
۲. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۳۹۳.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۸۲، نامه ۱.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۳، نامه ۱.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۶۳، نامه ۱.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۶۵.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۷۴.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۷۵.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۲۵.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۳۸۱.    
۱۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۶.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص، خطبه ۳۱.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۷۲، خطبه ۳۱.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۷۴، خطبه ۳۱.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۵.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۲۹.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۲۹.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۲۴۶.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۷۳.    
۲۰. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۱۶۲.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۴۷، نامه ۶۴.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۳۴، نامه ۶۴.    
۲۳. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۵۴، نامه ۶۴.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۱۱.    
۲۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۴۷.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۴۸.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۲۷۰.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۳۷۲.    
۲۹. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۷، ص۲۵۳.    
۳۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۸۵، خطبه ۱۷۴.    
۳۱. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۰۷، خطبه ۱۶۹.    
۳۲. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۴۹، خطبه ۱۷۴.    
۳۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۸۳.    
۳۴. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۳۰.    
۳۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۳۱.    
۳۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۵۲۴.    
۳۷. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۷۳.    
۳۸. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «طلحه»، ج۲، ص۶۷۹.    






جعبه ابزار