• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

طَفْق (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





طَفْق (به فتح طاء و سکون فاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای شروع کردن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در بیان موضوع غصب خلافت توسط ابو بکر از این واژه استفاده نموده است.



طَفْق به معنای شروع کردن آمده است.
و آن مختص به اثبات است و «ما طفق» گفته نمی‌شود.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - طَفِقْتُ - خطبه ۳ (خلافت)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره غصب خلافت توسط ابو بکر فرموده است:
«وَ طَفِقْتُ أَرْتَئي بَيْنَ أَنْ أَصولَ بِيَد جَذّاءَ، أَوْ أَصْبِرَ عَلَى طَخْيَة عَمْياءَ.»
یعنی «شروع به فکر کردم.» معنی آن در «صول» گذشت.


۲.۲ - طَفِقْتَ - نامه ۲۸ (به معاویه)

به معاویه می‌نویسد:
«طَفِقْتَ تُخْبِرُنا بِبَلاءِ اللهِ عِنْدَنا، وَ نِعْمَتِهِ عَلَيْنا في نَبِيِّنا.»
«شروع کرده ما را خبر می‌دهی از امتحان خدا در ما و نعمتش را با ما.»
و در ادامه می‌فرماید:
«وَ طَفِقَ يَحْكُمُ فيها مَنْ عَلَيْهِ الْحُكْمُ لَها.»
«كار به جايى رسيده كه محكومان حاكم شده‌اند!.»


این ماده سه بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۷۷.    
۲. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۲۰۷.    
۳. فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، ج۵، ص۱۰۶.    
۴. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۳۷۹.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۱، خطبه ۳.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۶، خطبه ۳.    
۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۸، خطبه ۳.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۷.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۳.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۷.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۲۸.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۴۴.    
۱۳. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۵۸.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۱۸، نامه ۲۸.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، نامه ۲۸.    
۱۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۸۵، نامه ۲۸.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۰۳.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۴۸.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۵۲.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۳۸۷.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۷، ص۳۳۷.    
۲۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۸۱.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۱۹، نامه ۲۸.    
۲۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، نامه ۲۸.    
۲۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۸۶، نامه ۲۸.    
۲۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۰۳.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۴۸.    
۲۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۵۴.    
۲۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۳۹۰.    
۳۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۱۱۱.    
۳۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۹۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «طفق»، ج۲، ص۶۷۷.    






جعبه ابزار