• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ضَمّ (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: ضَمّ (قاموس قرآن (جلد ۴))
مقالات مرتبط: وَ اضْمُمْ (لغات‌قرآن)، ضَمّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)، ضمّ (مقالات مرتبط).


ضَمّ (به فتح ضاد) از واژگان قرآن کریم به معنای‌ جمع کردن است.


ضَمّ
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۲۰۰.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۱۲.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۱۰۴.    
به معنی جمع کردن است.
در اقرب الموارد گوید: «الضَّمُ‌: الجمع بین الشّیئین فصاعدا»
[۴] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۳۱۹.    


به مواردی از ضَمّ که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - اضْمُمْ‌ (آیه ۲۲ سوره طه)

(وَ اضْمُمْ‌ یَدَکَ اِلی‌ جَناحِکَ تَخْرُجْ بَیْضاءَ مِنْ غَیْرِ سُوءٍ.)
[۵] طه/سوره۲۰، آیه۲۲.    

(و دستت را به گريبانت ببر، تا سفيد و بى‌عيب بيرون آيد؛ اين معجزه ديگرى از سوى خداوند است.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۱۳.    
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۲۰۰.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۱۴۴.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۲۰.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۵.    



۲.۲ - اضْمُمْ‌ (آیه ۳۲ سوره قصص)

(وَ اضْمُمْ‌ اِلَیْکَ جَناحَکَ مِنَ الرَّهْبِ.)
[۱۱] قصص/سوره۲۸، آیه۳۲.    

(و دست‌هايت را براى دورى از ترس و وحشت، بر سينه‌ات بگذار.)
[۱۲] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۸۹.    
[۱۳] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۴۶-۴۷.    
[۱۴] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۳۴.    
[۱۵] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۱۹۴.    
[۱۶] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۹۴.    



این کلمه بیشتر از دو بار در کلام اللّه نیامده است.
[۱۷] طه/سوره۲۰، آیه۲۲.    
[۱۸] قصص/سوره۲۸، آیه۳۲.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۲۰۰.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۱۲.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۱۰۴.    
۴. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۳۱۹.    
۵. ↑ طه/سوره۲۰، آیه۲۲.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۱۳.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۲۰۰.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۱۴۴.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۲۰.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۵.    
۱۱. ↑ قصص/سوره۲۸، آیه۳۲.    
۱۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۸۹.    
۱۳. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۴۶-۴۷.    
۱۴. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۳۴.    
۱۵. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۱۹۴.    
۱۶. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۹۴.    
۱۷. ↑ طه/سوره۲۰، آیه۲۲.    
۱۸. ↑ قصص/سوره۲۸، آیه۳۲.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «ضمم»، ج۴، ص۲۰۰.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره طه | واژه شناسی واژگان سوره قصص
جعبه ابزار