• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

صَفْقَه (مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: صَفْقَه (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: صفقه.


صَفْقَه (به فتح صاد و قاف و سکون فاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای زدن دو دست بر یکدیگر در معامله است.


صَفْقَه
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۳۰.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۰۲.    
[۳] زبیدی، مرتضی، تاج العروس، ج۱۳، ص۲۷۲.    
به معنای زدن دو دست بر یکدیگر در معامله آمده است.


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - صَفْقَةً - حکمت ۴۲۰ (طالب دنیا)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در حکمت ۴۲۰ فرموده است:
«إِنَّ أَخْسَرَ النّاسِ صَفْقَةً وَ أَخْيَبَهُمْ سَعْياً رَجُلٌ أَخْلَقَ بَدَنَهُ فی طَلَبِ آمالِهِ.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۸۳، حکمت ۴۲۰.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۵۵، حکمت ۲۵۵.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۵۲، حکمت ۴۳۰.    

(زيانمندترين مردم در معاملات و نوميدترين آن‌ها در تلاش و سعى، كسى است كه خويشتن را در راه به دست آوردن مال فرسوده كرده است.)
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۴۵، حکمت ۴۳۰.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۶۱.    

(شرح های حکمت:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۶۱.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۵، ص۴۴۴-۴۴۶.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۵۰۷.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۷۵.    
)
(ببینید: خلق (مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه))



۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۳۰.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۰۲.    
۳. ↑ زبیدی، مرتضی، تاج العروس، ج۱۳، ص۲۷۲.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۸۳، حکمت ۴۲۰.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۵۵، حکمت ۲۵۵.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۵۲، حکمت ۴۳۰.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۴۵، حکمت ۴۳۰.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۶۱.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۶۱.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۵، ص۴۴۴-۴۴۶.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۵۰۷.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۷۵.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «صفق»، ج۲، ص۶۴۰.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 420 نهج البلاغه
جعبه ابزار