• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

شَرَعَ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





شَرَعَ: (شَرَعَ لَکُمْ مِّنَ الدِّیْنِ)
«شَرَعَ» از مادّه «شَرْع» (بر وزن زرع) در اصل، به معنای راه روشن است، راه ورود به نهرها را نیز «شَرِیْعَه» می‌گویند، سپس این کلمه در مورد ادیان الهی و شرایع آسمانی به کار رفته، چرا که راه روشن سعادت در آن است و طریق وصول به آب حیات، ایمان و تقوی و صلح و عدالت است.



(شَرَعَ لَکُم مِّنَ الدِّینِ مَا وَصَّی بِهِ نُوحًا وَالَّذِی اَوْحَیْنَا اِلَیْکَ وَمَا وَصَّیْنَا بِهِ اِبْرَاهِیمَ وَمُوسَی وَعِیسَی اَنْ اَقِیمُوا الدِّینَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِیهِ کَبُرَ عَلَی الْمُشْرِکِینَ مَا تَدْعُوهُمْ اِلَیْهِ اللَّهُ یَجْتَبِی اِلَیْهِ مَن یَشَاءُ وَیَهْدِی اِلَیْهِ مَن یُنِیبُ) (آیینی را برای شما مقرر نمود که به نوح توصیه کرده بود و آنچه را بر تو وحی فرستادیم و به ابراهیم و موسی‌ و عیسی سفارش کردیم این بود که: همان دین خالص را برپا دارید و در آن تفرقه ایجاد نکنید و آنچه مشرکان را به آن دعوت می‌کنید (توحید) بر آن‌ها گران است. خداوند هر کس را بخواهد برمی‌گزیند و کسی را که توبه کند به سوی خود هدایت می‌نماید)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: وقتی گفته می‌شود فلانی شرع الطریق معنایش این است که راه را هموار و از بی‌راهه متمایز کرد. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان: )


۱. شوری/سوره۴۲، آیه۱۳.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۵۰.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۳۵۲.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۰، ص۴۰۲.    
۵. شوری/سوره۴۲، آیه۱۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۸۴.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۸، ص۳۶.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۸، ص۲۸.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۲، ص۱۰۷.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۷.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «شَرَعَ»، ص۳۱۲.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره شوری | لغات قرآن




جعبه ابزار