• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

شنق (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: شنق (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
دیگر کاربردها: شنق (ابهام‌زدایی).


شنق (مانند عقل) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای کشیدن افسار شتر به حدی که سرش به کنار سر راکب برسد.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره خلق خشن عمر بن خطاب از این واژه استفاده نموده است.


شنق (مانند عقل) به معنای کشیدن افسار شتر به حدی که سرش به کنار سر راکب برسد، آمده است.
[۱] طریحی نجفی، فخر الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۱۹۷.    
[۲] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۱۰۷.    


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - أَشْنَقَ - خطبه ۳ (عمر خطاب)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره خلق خشن عمر بن خطاب فرموده است:
«فَصاحِبُها كَراكِبِ الصَّعْبَةِ، إِنْ أَشْنَقَ لَها خَرَمَ، وَ إِنْ أَسْلَسَ لَها تَقَحَّمَ.»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۲، خطبه ۳.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۸، خطبه ۳.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۸، خطبه ۳.    

«رفیق و همنشین او مانند شتر سواری بود که اگر زمامش‌ را می‌کشید بینی‌اش را می‌شکافت و اگر زمام را رها «شل» می‌کرد شتر خود را به هلاکت می‌انداخت.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹، خطبه ۳.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۳.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۱۵.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۴۶.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۶۸.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۶۲.    
)
این واژه فقط یک بار در «نهج البلاغه» آمده است.

۱. ↑ طریحی نجفی، فخر الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۱۹۷.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۱۰۷.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۲، خطبه ۳.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۸، خطبه ۳.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۸، خطبه ۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹، خطبه ۳.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۳.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۱۵.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۴۶.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۶۸.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۶۲.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «شنق»، ج۲، ص۶۱۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 3 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار