• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

شَعَث (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





شَعَث (مانند شرف) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای ژولیدگی، پراکنده شدن و پراکنده کردن به صورت لازم و متعدی آمده است و اَشْعَث به معنای ژولیده مو و نیز کسی که موی سیاه و سفید دارد است.
حضرت علی (علیه‌السلام) هنگام سخن گفتن با خوارج و بیان ماجرای برادرش عقیل از این واژه استفاده نموده است.



شَعَث (مانند شرف) به معنای ژولیدگی، پراکنده شدن و پراکنده کردن لازم و متعدی هر دو آمده است و «اَشْعَث» به معنای ژولیده مو و نیز کسی که موی سیاه و سفید دارد آمده است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - شَعَثَنَا - خطبه ۱۲۱ (خطاب به خوارج)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در هنگام سخن گفتن با خوارج فرمود:
«فَإِذَا طَمِعْنَا فِی خَصْلَهٍ یَلُمُّ اللَّهُ بِهَا شَعَثَنَا وَ نَتَدَانَی بِهَا إِلَی الْبَقِیَّهِ فِیمَا بَیْنَنَا رَغِبْنَا فِیهَا وَ أَمْسَکْنَا عَمَّا سِوَاهَا»؛
«ما به وضعی رسیدیم که با برادران خود می‌جنگیم به علت انحرافی که در آنها به وجود آمده است. اگر در وسیله‌ای طمع کردیم که خدا به وسیله آن پراکندگی ما را به اتفاق مبدّل کند و با آن به صلح برسیم به آن رغبت می‌کنیم و از جنگ دست برمی‌داریم».منظور از «شعث» اختلاف و پراکندگی است.

۲.۲ - شُعْثَ - خطبه ۲۲۳ (درباره فرزندان عقیل)

• امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره برادرش عقیل که چیزی اضافه از بیت المال خواست و به او نداد فرموده است:
«رأَیْتُ صِبْیَانَهُ شُعْثَ الشُّعُورِ غُبْرَ الْأَلْوَانِ مِنْ فَقْرِهِمْ کَأَنَّمَا سُوِّدَتْ وُجُوهُهُمْ بِالْعِظْلِمِ»؛
«بچه‌های عقیل را دیدم که ژولیده مو و سیاه رنگ از فقر، گویی چهره‌شان را با نیل رنگ کرده‌اند».«شعث» (مثل قفل) جمع اشعث است مراد از آن ژولیدگی موی در اثر چرک و فقر است. عقیل از حضرت چیزی از سهمیه مردم می‌خواسته و امام (علیه‌السّلام) نمی‌توانست بپردازد.


این واژه شش‌ بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۵۹۷.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۲۵۶.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۷۸، خطبه ۱۲۱.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۳، خطبه ۱۱۸.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۹، خطبه۱۲۲.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۷.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۱۶.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۱۷.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۲۳۹.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۴۷.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۹۸.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۵۴، خطبه ۲۲۳.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۴۴، خطبه ۲۱۹.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۴۶، خطبه ۲۲۴.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۴۱.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۵۴.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۵۶.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۴۰۴.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۲۹۲.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۴۵.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۱۹، خطبه ۹۶.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۶۱، خطبه ۱۹۲.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۷۰، خطبه ۲۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «شعث»، ج۲، ص۵۹۷.    






جعبه ابزار