سیمای حضرت مهدی( علیه السلام) در قرآن (کتاب)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
«سیمای حضرت
مهدی علیه‌السّلام در قرآن»، به قلم
سید مهدی حائری قزوینی، ترجمه فارسی «
المحجة فی ما نزل فی القائم الحجة » اثر
سید هاشم حسینی بحرانی ، است.
مترجم، در آغاز کتاب مقدمه‌ای نگاشته و در آن پس از انتقاد از آنهایی که
قرآن جمع آوری شده توسط
امیر مؤمنان علیه‌السّلام را نپذیرفته و با این کار مردم را از راه یافتن به چشمه سارهای زلال وحی بازداشتند، احادیث را به چند دسته تقسیم کرده و ضمن توضیح چند واژه: «تفسیر»، «تاویل» و «تطبیق»، به بعضی اقسام آنها اشاره می‌کند.
ترجمه کتاب، تحت اللفظی بوده و مترجم سعی کرده است تا حد امکان امانت در ترجمه را رعایت کند.
کتاب، توسط
سید محمد منیر میلانی تحقیق شده است. وی در مقدمه خود، ضمن انتقاد از رویکرد جوامع مترقی به سایر ملت‌ها و اقلیم‌ها، مصلح از دیدگاه
انبیاء علیه‌السّلام و
اسلام و همچنین وظیفه
مسلمانان در
غیبت آن حضرت را مورد بررسی قرار داده و در ادامه، زندگی نامه مؤلف را مفصلا ارائه کرده است.
فهرست مطالب، منابع و اعلام در آخر کتاب آمده است.
پاورقی‌ها به ذکر منابع و توضیح برخی کلمات متن اختصاص دارد.
متن عربی کتاب به کمک آقای میلانی مقابله، تصحیح و تحشیه شده و
آیات چندی نیز بر گردآوری مؤلف استدراک شده و در موقع ترجمه نیز آیات دیگری اضافه گردیده است.
کتابخانه
مهدویت،مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی.
