سیدحسین بن سیدمحمد علوی آوی اصفهانی
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
سیدحسین
بن سیدمحمد علوی آوی
اصفهانی،
عالم ادیب و منشی، از اعلام ادبای رشته‌های
عربی و
فارسی نیمه اول
قرن هشتم هجری می‌باشد.
سیّدحسین
بن محمّد
بن ابی‌الرضا علوی آوی،
عالم ادیب و منشی
[از اعلام ادبای رشته‌های
عربی و
فارسی نیمه اول
قرن هشتم هجری و اصلش از
سادات آوه (آبه کنونی بین
قزوین و
همدان) بوده است. در جوانی از
آوه به
کاشان و از کاشان به
اصفهان آمده و در این شهر اقامت جسته و با بزرگان شهر و متنفذین آن مثل افراد خاندان صاعدی، خواجه شمس‌الدّین محمّد
بن نظام‌الدّین یزدی و امیر مظفرالدّین شیخ علی حاکم
اصفهان معاشرت داشته است.
]وی کتاب «محاسن
اصفهان» تالیف
مفضل بن سعد مافروخی را از عربی به فارسی بسیار روان و فصیح ترجمه کرده و به نام امیرمحمّد فرزند
خواجه رشیدالدّین فضل‌اللَّه همدانی نامیده است.
از دیگر آثار او «شرح عهدنامه علی (علیه‌السّلام) برای مالک اشتر» است که در یک مقدمه و دو مقاله به نام «شرف‌الدّوله تاج‌الاسلام علی نامینینی» در ۵
ربیع الثّانی ۷۳۰ق تالیف نموده و میکروفیلم آن به شماره ۳۴۳۲ در کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران موجود است.
مهدوی، سیدمصلح‌الدین، اعلام اصفهان، ج۲، ص۷۴۴.
