• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سِرْبال‌ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





سِرْبال (به کسر سین و سکون راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای پیراهن از هر جنس که باشد. جمع آن سَرابیل است . پنج مورد از این واژه در نهج البلاغه آمده است.



سِرْبال به معنای پیراهن از هر جنس که باشد آمده است. جمع آن سرابیل است و تسربل پیراهن‌ پوشیدن است.


امام علی (علیه‌السلام) به معاویه می‌نویسد: «وَأَنَا مُرْقِلٌ نَحْوَكَ فِي جَحْفَل.... مُتَسَرْبِلِينَ سَرَابِيلَ الْمَوْتِ، أَحَبُّ اللِّقَاءِ إِلَيْهِمْ لِقَاءُ رَبِّهِمْ» «من در میان لشکریانی به طرف تو خواهم آمد که... پیراهن‌های مرگ پوشیده و بهترین ملاقات برای آنها ملاقات پروردگارشان است (طالب شهادتند).» (شرح‌های نامه: )
«سَرَابِيلَ الْقَطِرَانِ» (لباس‌هايى از قطعه‌هاى آتش) (شرح‌های خطبه: ) در خطبه ۱۰۸ و «سَرَابِيلَ الشَّهَوَاتِ» (جامه شهوات) (شرح‌های خطبه: ) در خطبه ۸۶ آمده است.


پنج مورد از واژه سربال در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۲۵.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۳۹۵.    
۳. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۴۰۶.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۲۵، نامه ۲۸.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۴۰، نامه ۲۸.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۳۸۹، نامه ۲۸.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۰۹، نامه ۲۸.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۵۱.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۶۸.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۴۳۴.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۹۶.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۸۴.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۴۹، خطبه ۱۰۸.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۱۳، خطبه ۱۰۷.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۶۲، خطبه ۱۰۹.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۳۹، خطبه ۱۰۹.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۱۶.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۲۰.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۶۰۳.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۳۶۶.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۰۲.    
۲۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۷۰، خطبه ۸۶.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۵۰، خطبه ۸۵.    
۲۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۱۸، خطبه ۸۷.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۶۷، خطبه ۸۷.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۱۱.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۱۶.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۵۴۷.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۱۷۲.    
۳۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۳۶۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «سربال»، ج۱، ص۵۲۵.    






جعبه ابزار