سُهُول (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
سُهُول:(تَتَّخِذونَ مِنْ سُهولِها قُصوراً) «سُهُول» از مادّه
سَهْل به معنای هموارى و آسانى است.
آیه خطاب به
قوم ثمود آمده است: شما در زمين‌هاى مسطح و هموارش مى‌توانيد قصرها (ى مجلل) بسازيد و در كوه‌ها مى‌توانيد خانه‌هاى مستحكم ايجاد كنيد و بتراشيد.
از اين تعبير چنين به نظر مى‌رسد كه آن‌ها محل زندگى خود را در
تابستان و
زمستان تغيير مى‌دادند، در فصل
بهار و تابستان در دشت‌هاى وسيع و پربركت به
زراعت و دامدارى مى‌پرداختند و به‌همين‌جهت خانه‌هاى مرفه و زيبايى در دشت داشتند و به هنگام فرارسيدن فصل سرما و تمام شدن برداشت محصول، به خانه‌هاى مستحكمى كه در دل صخره‌ها تراشيده بودند و در مناطق امن‌وامانى قرار داشت و از گزند
طوفان و
سیلاب و حوادث بر كنار بود آسوده خاطر زندگى مى‌كردند.
به موردی از کاربرد «سُهُول» در
قرآن، اشاره می‌شود:
(وَ اذْكُرواْ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفاء مِن بَعْدِ عادٍ وَ بَوَّأَكُمْ في الأَرْضِ تَتَّخِذونَ مِن سُهولِها قُصورًا وَ تَنْحِتونَ الْجِبالَ بُيوتًا فاذْكُرواْ آلاء اللّهِ وَ لا تَعْثَوْا في الأَرْضِ مُفْسِدينَ) «و به خاطر بياوريد هنگامى كه شما را جانشينان قوم «
عاد» قرار داد، و در زمين مستقر ساخت، كه در دشت‌هايش، قصرها براى خود بنا مى‌كنيد؛ و در كوه‌ها، براى خود خانه‌ها مى‌تراشيد. بنابراين، نعمت‌هاى خدا را متذكّر شويد؛ و در زمين، به فساد نكوشيد.»
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرمایند:
(وَ اذْكُروا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفاءَ مِنْ بَعْدِ عادٍ ...) صالح در اين جمله
قوم خود را به تذكر و ياد آوردن نعمت‌هاى خدا
دعوت مى‌كند، هم چنان كه هود قوم عاد را به آن دعوت مى‌نمود.
و از جمله نعمت‌هايى كه به ياد آنان مى‌آورد اين است كه خداوند آنان را جانشين قوم عاد و ساير امت‌هاى گذشته قرار داده و در
زمین مكنتشان داده، و اينک قسمت‌هاى جلگه زمين و همچنين كوهستانى آن را اشغال نموده و در آن
خانه و آبادى به وجود آورده‌اند، آن گاه تمامى نعمت‌ها را در جمله
(فَاذْكُروا آلاءَ اللَّهِ) خلاصه مى‌كند، و با به كار بردن لفظ فاء كه براى تفريع است، مغايرت آن را با جملات قبل مى‌رساند، و گويا پس از اين‌كه فرمود: نعمت‌هاى خدا را به ياد بياوريد، و تعدادى از آن نعمت‌ها را بر شمرد، براى بار دوم فرمود: با اين همه نعمت‌ها كه خداوند در دسترس شما قرار داده، جا دارد كه آن نعمت‌ها را به ياد بياوريد.
•
شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «سهول»، ص ۴۲۳.
