سَبْعین (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
سَبْعین:(تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً) «سَبْعین» به معنای هفتاد است.
شک نيست كه
عدد سبعين (هفتاد) در آيات فوق براى تكثير است نه براى تعداد.
به عبارت ديگر مفهوم
آیه اين است كه هر قدر براى آن‌ها
استغفار كنى
خداوند آنان (منافقان) را نمى‌بخشد، درست مانند اين‌كه كسى به ديگرى مى‌گويد: اگر صد بار هم اصرار كنى قبول نخواهم كرد، مفهوم اين سخن آن نيست كه اگر يک‌صد و يک بار اصرار كنى مى‌پذيرم، بلكه منظور اين است كه مطلقا نخواهم پذيرفت.
به موردی از کاربرد «
سَبْعین» در
قرآن، اشاره می‌شود:
(اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ اللّهُ لَهُمْ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرواْ بِاللّهِ وَ رَسولِهِ وَ اللّهُ لا يَهْدي الْقَوْمَ الْفَاسِقينَ) «چه براى آن‌ها استغفار كنى، و چه نكنى، حتّى اگر هفتاد بار براى آن‌ها استغفار كنى، هرگز خدا آن‌ها را نمى‌آمرزد؛ چرا كه خدا و پيامبرش را انكار كردند؛ و خداوند گروه فاسقان را
هدایت نمى‌كند.»
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرمایند: آوردن
کلمه هفتاد بار خصوصيتى ندارد بلكه فقط مى‌خواهد
کثرت را برساند- نه اين‌كه از يک تا هفتاد بى فائده است ولى از هفتاد به بالا اثر دارد- و لذا بدنبال آن،
علت مطلب را بيان كرده و فرموده: براى اين‌كه ايشان به خدا و رسولش
کافر شدند يعنى مانع از شمول مغفرت، كفر ايشان است به خدا و رسول، و اين مانع با بود و نبود استغفار و يا كم و زيادى آن برطرف نمى‌شود، چون بود و نبود آن و كم و زيادش كفر ايشان را از بين نمى‌برد.
•
شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «سبعین»، ج۲، ص ۳۰۲.
