• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سَهْل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





سَهْل (به فتح سین و سکون هاء) از واژگان نهج‌البلاغه، به معنای هموارى و آسانى است. دوازده مورد از این مادّه در نهج‌البلاغه آمده است.



سَهْلبه معنای هموارى و آسانى است مثل زمین‌ هموار و كار آسان.


دو تا مورد از این ماده که در «نهج‌البلاغه» آمده است به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - خطبه ۱۹۸

درباره تقوی فرموده: «فَمَنْ أَخَذَ بِالتَّقْوَى عَزَبَتْ...وَأَسْهَلَتْ لَهُ الصِّعَابُ بَعْدَ إِنْصَابِهَا.»«آن كس كه دست به دامن تقوا زند، شدايد و سختى ها پس از نزديک شدن از وى دور گردند؛ تلخی‌ها شيرين، امواج ناراحتی‌هاى متراكم از هم گشوده، مشكلات پى در پى و خسته كننده آسان، مجد و عظمت و بزرگواری‌هاى از دست رفته.» (شرح های خطبه:)

۲.۲ - خطبه ۲۱۱

امام علی (علیه‌السلام) درباره كوه‌ها فرموده: «فَأَنْهَدَ جِبَالَهَا عَنْ سُهُولِهَا، وَأَسَاخَ قَوَاعِدَهَا.» «كوه‌ها از جاهاى پست و صاف بر آمدگى پيدا مى‌نمودند و كم كم ارتفاع يافتند.» (شرح‌های خطبه: )


دوازده مورد از این ماده در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۵۹.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۳۰.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۹۹.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۴۹۷.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۹۹.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۱۳، خطبه ۱۹۸.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸۷.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۰۶.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۱۳.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۶۷۷.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۲۸۰.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۸۹.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۲۰.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۱۸.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۳۲۸، خطبه ۲۱۱.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱۳.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۶.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۸.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۱۷۹.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۷۰.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۵۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «سهل»، ج۱، ص۵۵۹.    






جعبه ابزار