• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سَقْف (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: سَقْف (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: سَقْف (مفردات‌قرآن)، سُقُف (لغات‌قرآن)، سقف.


سَقْف (به فتح سین و سکون قاف) سقف اطاق و غیره از واژگان نهج البلاغه به معنای پوشش اطاق است. به آسمان نیز سقف گفته شده که بالای زمین است. پنج بار از این واژه در نهج البلاغه آمده است.


سَقْف
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۴۰.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۷۱.    
[۳] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۴۱۵.    
به معنای پوشش اطاق آمده است. به آسمان نیز سقف گفته شده که بالای زمین است.

امام علی (علیه‌السلام) در وقت شروع جنگ صفین فرمود: «اللَّهُمَّ رَبَّ السَّقْفِ الْمَرْفُوعِ، وَ الْجَوِّ المَكْفوفِ ... إِنْ أَظْهَرْتَنا عَلى عَدُوِّنا فَجَنِّبْنا الْبَغْيَ»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۷۹، خطبه ۱۷۱.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۰۱، خطبه ۱۶۶.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۴۵، خطبه ۱۷۱.    
«خدایا‌ ای پروردگار آسمان بر افراشته و جوّ نگاه داشته شده اگر ما را بر دشمن پیروز کردی از تجاوز کنارمان کن.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۷۷، خطبه ۱۷۱.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۹۹.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۰۰.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۴۷۵.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۲۲.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۳۰۱.    
)
و آن در خطبه ۱ نیز سه بار آمده است. «وَ يُروهُمْ آيَاتِ الْمَقْدِرَةِ: مِنْ سَقْف فَوْقَهُمْ مَرْفُوع»
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۴، خطبه ۱.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۷، خطبه ۱.    
[۱۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۳، خطبه ۱.    
(و آيات قدرت خداى را به آنان نشان دهند: آن سقف بلند پايه آسمان كه بر فراز آنها قرار گرفته)
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۱، خطبه ۱.    
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۰۶.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۱۱.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۲۱۷.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۱۹.    
[۲۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۱۳.    
)

پنج بار از واژه سقف در نهج البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۴۰.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۷۱.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۴۱۵.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۷۹، خطبه ۱۷۱.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۰۱، خطبه ۱۶۶.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۴۵، خطبه ۱۷۱.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۷۷، خطبه ۱۷۱.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۹۹.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۰۰.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۴۷۵.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۲۲.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۳۰۱.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۴، خطبه ۱.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۷، خطبه ۱.    
۱۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۳، خطبه ۱.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۱، خطبه ۱.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۰۶.    
۱۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۱۱.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۲۱۷.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۱۹.    
۲۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۱۳.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «سقف»، ج۱، ص۵۴۰.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 1 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 171 نهج البلاغه
جعبه ابزار